凤髻金泥带,龙纹玉掌梳。走来窗下笑相扶,爱道画眉深浅入时无?
弄笔偎人久,描花试手初。等闲妨了绣功夫,笑问鸳鸯两字怎生书?
南歌子·凤髻金泥带。宋代。欧阳修。 凤髻金泥带,龙纹玉掌梳。走来窗下笑相扶,爱道画眉深浅入时无?弄笔偎人久,描花试手初。等闲妨了绣功夫,笑问鸳鸯两字怎生书?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
怎生:怎样。
参考资料:
1、李静 等 .唐诗宋词鉴赏大全集 .北京 :华文出版社 ,2009 :234-235 .
此词为新嫁娘代言,当作于欧阳修早年。陈廷焯《词坛丛话》云:“欧阳公词,飞卿之流亚也。其香艳之作,大率皆年少时笔墨,亦非近、后人伪作也。但家数近小,未尽脱五代风味。”
参考资料:
1、林冠群 周济夫.欧阳修诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:91-92
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ...
欧阳修。 欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
夜过梦溪。清代。张如炠。 南来夜夜还家梦,行到梦溪不见溪。漏尽更残眠未定,林间时有子规啼。
西蜀泉上人久留中都三首。宋代。曾丰。 佛出西方打底州,西人何用更东游。骑驴莫说寻驴事,办取工夫一转头。
和遁公述怀原韵。清代。陈望曾。 攀龙称臣擘,才气亦殊伦。草木争依附,芙蓉幻劫尘。豹皮空寄恨,象齿竟焚身。东市陈尸日,凭棺有几人。
题崇圣寺简云端僧录。唐代。赵嘏。 暮尘飘尽客愁长,来扣禅关月满廊。宋玉逢秋空雪涕,净名无地可容床。高云覆槛千岩树,疏磬含风一夜霜。回首故园红叶外,只将多病告医王。
宿京口。金朝。冉琇。 推篷在京口,山色对秋眠。搔首半帆落,怀人孤月悬。形骸成独往,风物共流年。随处逃名姓,乌啼又发船。
赠医师范子和。宋代。段克己。 我庐姑射东,君居西山隅。相去不十里,曳杖以问途。知我远方来,尽室相煦濡。衰年况多病,药物必尔须。诊视得家法,就为医多卢。贫贱人所恶,世利人所趋。君子异于众,而独与我娱。延我升中堂,坐列皆明儒。酒肴既登俎,左右罗童奴。令行爵无算,促使开大壶。酒酣意气逸,高论到唐虞。日晏未得归,欲起时见拘。自言小邑中,何尝试士夫。久客惜人情,褊量动辄踰。仍呼儿出拜,头角异凡雏。从小好文字,未睹明月珠。长者幸有赐,终身不敢渝。既蒙主人知,所愿献良图。世人岂无才,唯德不能俱。不见盆成括,以是丧厥躯。又徵荀氏语,至察则无徒。大辩外若讷,聪明守以愚。颜子称大贤,尚云有若无。吾言傥无忽,荣名不须沽。