鸿鹄歌
鸿鹄歌朗读鸿鹄高飞，一举千里。
羽翮已就，横绝四海。
横绝四海，当可奈何？
虽有矰缴，尚安所施？
鸿鹄歌。两汉。刘邦。 鸿鹄高飞，一举千里。羽翮已就，横绝四海。横绝四海，当可奈何？虽有矰缴，尚安所施？
译文
天鹅飞向天空，一下能飞数千里（高）。
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
可以四海翱翔后，（你）能将它怎么样？
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
注释
鸿鹄：天鹅。《管子·戒》：“今夫鸿鹄，春北而秋南，而不失其时。”《史记·陈涉世家》：“燕雀安知鸿鹄之志哉？”
翮：“鬲”本指空足陶器，引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”，诗中指羽毛。《荀子·王制》：南海则有羽翮齿革。
矰：“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴：“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
鸿鹄歌创作背景
据《汉书·外戚传》云，汉高祖刘邦因为嫌吕雉的儿子太子刘盈为人过于仁厚软弱，想废掉他而立其爱妾戚夫人的儿子赵王刘如意为太子。但因吕雉为人刚毅，采用了张良的计策，以商山四皓辅佐太子，使得高祖的想法未能实现。因此高祖作此歌劝慰戚夫人，以说明无力更换太子的道理。
参考资料：
1、李春祥等 ．乐府诗鉴赏辞典 ．河南 ：中洲古籍出版社 ，1990年 ：104页 ．
刘邦。 汉高祖刘邦，沛县丰邑中阳里 人，汉朝开国皇帝，汉民族和汉文化伟大的开拓者之一、中国历史上杰出的政治家、卓越的战略家和指挥家。对汉族的发展，以及中国的统一和强大有突出贡献。
猜你喜欢
游瞻园和香亭同年兼呈东浦方伯及在坐诸君八首 其六。清代。姚鼐。 诸君罗俊藻，野客与追陪。地下鱼争出，天边鹤亦来。朱颜今已过，笑口古难开。岂恤狂言发，频当覆酒杯。
生意垣为馀姚张与权赋。明代。谢肃。 生意垣成舜水东，隐居之子有仙风。露凝晓圃三芝秀，日炫春林万杏红。玉诀致身跻寿域，禁方随俗施神功。何时与论环中妙，一理周流六合通。
和铁崖小临海十首 其三。宋代。张简。 歌按《霓裳曲》，分行舞广庭。天坛看星斗，散乱若浮萍。
早春过七岭，寄题硖石裴丞厅壁。唐代。萧颖士。 出硖寄趣少，晚行偏忆君。依然向来处，官路溪边云。兹路岂不剧，能无俗累纷。槐阴永未合，泉声细犹闻。弥叹春罢酒，牵卑从此分。登高望城入，斜影半风薰。
挽宋尚书二首 其一。宋代。邓林。 三十馀年侍禁闱，忠诚久荷圣君知。两朝典故推先达，一代经纶属有为。大旱正期霖雨用，贞松俄变雪霜姿。哲人萎矣嗟何及，留取勋名勒鼎彝。