吴楚歌

吴楚歌朗读

燕人美兮赵女佳,其室则迩兮限层崖。

云为车兮风为马,玉在山兮兰在野。

云无期兮风有止,思多端兮谁能理?

译文

燕女美貌啊赵女佳好,居所近在咫尺啊,倩影远隔层崖,怎能见到她!

我欲乘云车风马,前往求访,她如兰似玉,僻处山野;

云有时不遇,风有时停止,我思慕多端,无以慰解,谁能为我理清这相思的烦恼?

注释

燕、赵:为二国名。战国时燕国都在今北京市大兴县,赵国都在今河北省邯郸县。古诗曰“燕赵多佳人”。这里“燕人”、“赵女”也可能是用来比贤才之士,贤才居处山野,过风云际会就出而用世。

迩(ěr):近。限:隔着。层崖:层层山崖。

玉、兰:用美玉和兰花比喻美人。

无期:指没有约定日期。

多端:多头绪,多方面。

参考资料:

1、吴小如 等.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:347-348

傅玄

傅玄(217~278年),字休奕,北地郡泥阳(今陕西铜川耀州区东南)人,西晋初年的文学家、思想家。 出身于官宦家庭,祖父傅燮,东汉汉阳太守。父亲傅干,魏扶风太守。 ...

傅玄朗读
()

猜你喜欢

新池碧甃玉回环,一水来从天柱山。

试作流觞拟修禊,兰亭风景坐追还。

()

一山一山过,细雨鸣嘐嘐。西风号四野,壮士安能豪。

嵯峨望城郭,中多蓬与蒿。鸡犬不闻声,灯焰空寂寥。

()

孝皇丙辰岁,临轩策贤良。嘉运属休畅,群才兢腾骧。

摇笔演明略,阶墀殷琳琅。天颜豁开纳,宰辅勤明扬。

()

走马黄昏渡河水,夜争归路春风里。

指点韦城太白高,投鞭日午陈桥市。

()

高堂存古制,粹德俨先容。道脉千年统,人心百世宗。

夜台悲化鹤,云气想犹龙。松柏宁无恙,青山一万重。

()

长安戚里竞春阳,桃李花开夹道傍。

遥裔鹤烟笼上苑,丰茸鸡树迩明光。

()