车遥遥篇
车遥遥篇朗读车遥遥篇。魏晋。傅玄。 车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。
译文
车马遥遥行远去到何方，追念你的行踪啊不能把你遗忘。
你游历到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟随在你身旁。
你在暗处时影子无法随身，希望你永远依傍着光亮。
注释
遥遥：言远去。
洋洋：同“扬扬”，通假字，得意的样子。
安：怎么，代词。
阴：暗处。
光：明处。
车遥遥篇创作背景
据清人陈沆《诗比兴笺》中考证，诗人傅玄“善言儿女之情”，这首诗是诗人有感于女子的情深，以一位妇人的口气所作的一首闺情诗。
参考资料：
1、杨辇宗 杨实诚．爱情诗注析：山西教育出版社，2004：132
2、魏耕原．先秦两汉魏晋南北朝诗歌鉴赏辞典：商务印书馆国际有限公司，2012：836
傅玄。 傅玄（217~278年），字休奕，北地郡泥阳（今陕西铜川耀州区东南）人，西晋初年的文学家、思想家。 出身于官宦家庭，祖父傅燮，东汉汉阳太守。父亲傅干，魏扶风太守。
猜你喜欢
为瑗州广文。明代。黎遂球。 便脱吾骖赠，因关下涕情。诃林盟旧长，柳子国先生。黄卷青毡橐，苍头白骨程。證仙还悟佛，今日定分明。
送王同知之处州。明代。邵宝。 伊昔曾游地，今还送故人。舟横吴浦晚，驾转丽阳春。山静南无粤，星明北有辰。不须论展骥，天子重臣邻。
题观海图。元代。黄溍。 昔年解缆岑江上，初日团团水底红。鼍吼忽摇千尺浪，鹢飞仍挟半帆风。遥看岛屿如星散，只谓神仙有路通。及此栖身万人海，旧游却在画图中。
无梦令 赠元公。金朝。马钰。 德茂元公兄弟。月帔星冠随意。奉劝更修持，炉炼丹砂无比。无比。无比。占得蓬瀛仙位。
巴东寇莱公祠。清代。冯誉骢。 直言一代最铮铮，蜡泪何曾系重轻。平地楼台无处起，北门锁钥本天生。拂须空召千秋憾，料敌争呼万岁声。祠庙经过怀往迹，几人孤注博功名。
同器之过金山奉寄兼呈潜道。宋代。王安国。 忆同支遁宿嵚崟，不负平生壮观心。北固山随三楚尽，中泠水入九江深。纷纷落月摇窗影，杳杳归舟送梵音。东去何时来蜡屐，天边爽气梦相寻。