送征雁
送征雁朗读秋空万里净，嘹唳独南征。
风急翻霜冷，云开见月惊。
塞长怯去翼，影灭有馀声。
怅望遥天外，乡愁满目生。
送征雁。唐代。钱起。 秋空万里净，嘹唳独南征。风急翻霜冷，云开见月惊。塞长怯去翼，影灭有馀声。怅望遥天外，乡愁满目生。
译文
秋意萧索，长空万里，一片明净；天空中传来一阵凄凉的叫声，一队孤独的大雁正往南方飞去。
秋风瑟瑟，翻卷寒霜，凄冷彻骨；风卷残云，云开见月，惊起飞雁。
征途如此遥远，真担心会累断大雁的翅膀；大雁的影子虽然看不见了，但隐隐还能听到它的声音。
遥望天外，已经看不到大雁了，心中未免惆怅，乡愁不禁油然而生。
注释
征：远征。征雁：远飞的鸿雁。
万里净：一作“万里静”。
嘹唳：即凄清响亮的鸣声。独南征：一作“雁南征”。
风急：一作“风凌”。
塞：边关，险要处，这里指大雁所飞之地。怯：一作“怜”。
参考资料：
1、彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第592页
2、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第221-222页
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。” ...
钱起。 钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”
猜你喜欢
雪作二首 其一。明代。沈周。 经春十日忽作雪，如此纷然门且关。瞥见豪华成白屋，错加粉饰累青山。侵凌广野容无地，零乱高空落自閒。兀坐搔头何遣拨，梅花寒勒未开颜。
居厚弟和七十四吟再赋。宋代。刘克庄。 占断溪山不纪年，俗开谤道是呆仙。马迟甘殿他人后，棋劣常输敌手先。饥咬菜根美熊掌，穷烧柏子当龙涎。可怜陈窦无精识，欲以绳维大厦颠。
上巳日赣川忆东湖 其二。宋代。韦骧。 晓风吹雨过溪南，春色晴光三月三。燕觜啄泥方汲汲，杏梢攲水正酣酣。樽庖冷落俱能耐，刀笔萦仍岂自甘。珠阁帘堂应好在，待教门外系归骖。
过叔文园亭题于竹上。宋代。赵蕃。 一亭幽入径，万竹上参天。我欲成閒咏，君能起醉眠。清风谁为起，宿雨昼犹悬。莫砂此物聒，管弦非自然。
寒食前一日行部过牛首山七首 其六。宋代。杨万里。 捣蓝作雨两宵倾，生怕难乾急放晴。一路东皇新晒染，桑黄麦绿小枫青。