十五夜望月寄杜郎中
十五夜望月寄杜郎中朗读中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
十五夜望月寄杜郎中。唐代。王建。 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
译文
中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。
夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？
注释
⑴十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中，名杜元颖。
⑵中庭：即庭中，庭院中。
⑶地白：指月光照在庭院的样子。
⑷鸦：鸦雀。
⑸冷露：秋天的露水。
⑹尽：都。
⑺秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。
⑻落：在，到。
参考资料：
1、雅瑟 ．《唐诗三百首鉴赏大全集》 ：新世界出版社 ，2011 ：276-277页 ．
十五夜望月寄杜郎中创作背景
此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作。诗题为《十五夜望月寄杜郎中》，可见是寄友人杜元颖的。原诗诗题下注云：“时会琴客”，说明佳节良友相聚，并非独吟。
王建。 王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
猜你喜欢
次张学录韵十首 其三。宋代。陈造。 学者闯圣门，赑屃未易入。张子乃深造，以文作梯级。
春旱三章 其二。明代。王世贞。 玄冬饶奇冽，霜霰无停飘。墐户歌春德，冀以惠来苗。女魃乘䖺䗤，末涂竟流焦。阴阳无赢胜，贵在得所调。燮理岂在隅，咎衅内惭招。亮深为牺念，敢以一身要。
寄题中兴颂下。宋代。卫樵。 鼎沸渔阳塞马鸣，中兴鸿业幸天成。且为当世邦家计，宁问他时父子情。李郭功名无可憾，元颜文字有何评。若能铭刻燕然石，方许雌黄此颂声。
寿乐堂。明代。罗玘。 团团椿树影，细细藕华香。天上神仙府，人间寿乐堂。无时不歌舞，此日且笙簧。便是长生术，何须却老方。
分韵春字。宋代。施枢。 柳外莺声错唤人，小楼吟苦不知春。落花飞过秋千去，一片闲情客里身。