对酒行
对酒行朗读松子栖金华，安期入蓬海。
此人古之仙，羽化竟何在。
浮生速流电，倏忽变光彩。
天地无凋换，容颜有迁改。
对酒不肯饮，含情欲谁待。
对酒行。唐代。李白。 松子栖金华，安期入蓬海。此人古之仙，羽化竟何在。浮生速流电，倏忽变光彩。天地无凋换，容颜有迁改。对酒不肯饮，含情欲谁待。
译文
赤松子栖息在金华山上，安期生居住在东海的蓬莱仙山。
他们都是古代修炼成仙的仙人，不知今日他们是否还在？
人生浮幻如梦，如奔流的闪电般转眼即逝，忽然一下子就到了暮年。
几十年，天地并没有多大的变化，改变的只有人的容颜。
这样人生的即逝，谁能不感慨万千呢？眼前虽然有盛宴美酒，但欢饮不畅，没有举杯的心情。
注释
对酒行：是乐府相和歌调名，内容多为君主歌功颂德。
松子：即赤松子，传说中的仙人。金华山：在浙江金华县北，即赤松子得道处。传说赤松子游金华山，自焚而化，故今山上有赤松坛。
安期：《抱朴子》载：安期先生（指安期生），在东海边卖药，已有千年之久。秦始皇请来与他谈了三天三夜，言高旨远，始皇感到奇怪，便赐给他价值数千万的金璧。安期接受后，放置在阜乡亭，并留下一封书信曰：“复数千岁，求我于蓬莱山。“
羽化：道家以仙去为羽化。
浮生：人生。流电：形容人生短促，似流电。
凋换：凋落变化。
含情：形容心情不欢畅。
参考资料：
1、石夫．赤松黄大仙．海口市：南海出版公司，1995年：33-34页
2、郭茂倩．乐府诗集．沈阳市：万卷出版公司，2009年：65-66页
对酒行创作背景
李白自“十五游神仙”始，一直痴迷于道教之中。而今当李白“老之将至”之时，他回首求仙访道的历程，开始反思平生求仙的经历，以及眼见“服食求神仙，多为药所误”的事实，对自己沉于道教已开始觉醒，鉴于这种复杂的心态，便创作了这首诗。
参考资料：
1、百度百科.对酒行
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
百字令 中国健儿登上珠穆朗玛峰，喜赋。清代。朱庸斋。 峥嵘绝仞，记八千尺外，未窥人迹。最后一区神秘地，举世同称三极。鸳綵翔金，狮茸灿白，胜境教谁识。怜她圣母，年年耐此孤寂。凭仗大勇豪情，蹬冰踏雪，开展英雄役。争取最高峰上去，一瞰万山如席。解冻东风，淩云壮志，绝顶今能辟。天堂咫尺，琼梯步步堪历。
今后且休说，凄绝桂林秋。只恨高邱无女，热血洒征裘。
苦受敝车羸马，耐尽残羹冷炙，岂为稻粱谋。终投豺虎窟，死矣复何求。
水调歌头 友人陆仲炳讲学广西容县，归至平南大马峡，遇暴客，死焉。填此哭之。近现代。高旭。 今后且休说，凄绝桂林秋。只恨高邱无女，热血洒征裘。苦受敝车羸马，耐尽残羹冷炙，岂为稻粱谋。终投豺虎窟，死矣复何求。山阳笛，正哀怨，怕登楼。仆将何以堪此，生小便工愁。一臂鬼雄倘助，尽挽银河倒泻，洗却旧神州。君亦首应点，犹笑我狂不。
观荷。宋代。李吕。 适当寒沼上，更在月明中。露重鲛珠湿，天高奁镜空。参差千盖绿，淡竚数枝红。华发秋风里，持杯属老翁。
北游吾弟困长安，南徙而兄老一官。欺客秋风生裋褐，误人春事在弹冠。
莫誇同调兰金易，纵得时名桂玉难。俗杀武昌中夜月，庾公那自折腰看。
敬美需次不调于秋夜倡和有庾公南楼之思走笔为答时予有岭右命。明代。王世贞。 北游吾弟困长安，南徙而兄老一官。欺客秋风生裋褐，误人春事在弹冠。莫誇同调兰金易，纵得时名桂玉难。俗杀武昌中夜月，庾公那自折腰看。
风雨中忆含桃。明代。薛章宪。 含桃摘后已无多，更耐风狂雨横何。纵有绀跗垂弱蒂，分无丹颗缀柔柯。朱唇失绛羞樊素，赪颊啼红泣苎萝。想见流莺正无赖，应同老子共悲歌。