门有车马客行
门有车马客行朗读门有车马宾，金鞍曜朱轮。
谓从丹霄落，乃是故乡亲。
呼儿扫中堂，坐客论悲辛。
对酒两不饮，停觞泪盈巾。
叹我万里游，飘飘三十春。
空谈帝王略，紫绶不挂身。
雄剑藏玉匣，阴符生素尘。
廓落无所合，流离湘水滨。
借问宗党间，多为泉下人。
生苦百战役，死托万鬼邻。
北风扬胡沙，埋翳周与秦。
大运且如此，苍穹宁匪仁。
恻怆竟何道，存亡任大钧。
门有车马客行。唐代。李白。 门有车马宾，金鞍曜朱轮。谓从丹霄落，乃是故乡亲。呼儿扫中堂，坐客论悲辛。对酒两不饮，停觞泪盈巾。叹我万里游，飘飘三十春。空谈帝王略，紫绶不挂身。雄剑藏玉匣，阴符生素尘。廓落无所合，流离湘水滨。借问宗党间，多为泉下人。生苦百战役，死托万鬼邻。北风扬胡沙，埋翳周与秦。大运且如此，苍穹宁匪仁。恻怆竟何道，存亡任大钧。
译文
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
注释
丹霄：指朝廷。
紫绶：紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
阴符：古兵书名。泛指兵书。
廓落：孤寂貌。
宗党：宗族，乡党。
埋翳（yì）：掩埋，掩盖。
大钧：指天或自然。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
暮江吟。唐代。白居易。 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。(真珠通珍珠)
好友良朋，细屈指、平生有几。喜今夕、客中欢聚，眼前都是。
厚意感君真不薄，香醪饮我宁辞醉。任兴酣、高唱古人词，惊乌起。
满江红·同天申、扶九、跃千、秋箴、蔚园诸君饮雉升斋中，即事赋此 其二。清代。陆震。 好友良朋，细屈指、平生有几。喜今夕、客中欢聚，眼前都是。厚意感君真不薄，香醪饮我宁辞醉。任兴酣、高唱古人词，惊乌起。临川剧，半忘矣。无腔曲，饶佳趣。更摹神作态，掀髯抵几。尊内酒空钱复数，腹中曲尽文能记。恰醒时、回忆醉歌声，香凝齿。
上周少保 其二。宋代。刘过。 早被儒冠误，依稀老更侵。科名数行泪，岐路一生心。自惜亡猿木，谁怜跃冶金。使无钟鼎志，何地可山林。
满江红 十一月六日，鲁泉董太守过宿高峣。明代。杨慎。 王子回船，还只是、戴公无兴。试思之、雪中林壑，琼辉玉映。佳客冲寒来半夜，主人扫雪开三径。便拥炉、命酒炙车螯，才相称。前古事，休重咏。翻旧案，行新令。唤官奴秉烛，肉屏围定。画角吹梅天未晓，金钗剪烛人初静。更新词、一曲满江红，君须听。
登望谼亭。宋代。苏轼。 河涨西来失旧谼，孤城浑在水光中。忽然归壑无寻处，千里禾麻一半空。
赭山分韵得成叶字 其一。宋代。张孝祥。 昨日一尺雪，今朝十分晴。杲日上积雪，光若虹气升。江平镜新磨，地迥玉琢成。赭山有令色，令我白眼青。借马屋东家，唤客踏层冰。冒貂挟裘茸，石路五里平。竹树纷掩冉，珠幢间霓旌。野僧不惯客，仓皇门前迎。屋古少完壁，堂虚有危登。石上迹宛宛，山腰塔亭亭。劫火偶不烧，百年费支撑。我有一尊酒，高处得细倾。谅非无事饮，忧国空含情。长歌眇寥廓，归路已戴星。