题醉中所作草书卷后
题醉中所作草书卷后朗读胸中磊落藏五兵，欲试无路空峥嵘。
酒为旗鼓笔刀槊，势从天落银河倾。
端溪石池浓作墨，烛光相射飞纵横。
须臾收卷复把酒，如见万里烟尘清。
丈夫身在要有立，逆虏运尽行当平。
何时夜出五原塞，不闻人语闻鞭声。
题醉中所作草书卷后。宋代。陆游。 胸中磊落藏五兵，欲试无路空峥嵘。酒为旗鼓笔刀槊，势从天落银河倾。端溪石池浓作墨，烛光相射飞纵横。须臾收卷复把酒，如见万里烟尘清。丈夫身在要有立，逆虏运尽行当平。何时夜出五原塞，不闻人语闻鞭声。
译文
胸中自有军事谋略，想要试炼一番却没有门路，空怀豪情。
草书如同行军打仗，书写前喝酒，好似军中的旗鼓以壮声威，手中的笔好似战士的刀枪，其气势如同银河从天上倾泻而下。
以端溪出产的砚台磨墨，在烛光的照耀下，下笔纵横如飞。
瞬间就完成草书，又端杯饮酒，就像打了一场胜仗，消除国难，恢复了太平，感觉酣畅淋漓。
有志男儿当建立功业，有所立身，金人侵略者的命运已尽，应当去平定他们。
何时才能够像汉朝时在五原塞出兵讨伐匈奴那样北伐金人呢？我已能想象到我军队伍十分整肃的场景，只听到扬鞭催马的声音，而没有人语声。
注释
磊落：众多错杂的样子。
五兵：即古代戈、殳、戟、酋矛、夷矛等五种兵器，此处借指用兵韬略。《宋史·范仲淹传》：“胸中自有数万甲兵谓。”
峥嵘（zhēngróng）：山势高峻的样子，此处喻满怀豪情。
槊（shuò）：长矛，古代兵器之一。
银河：天河，晴朗夜空中云状光带，望去像河。
端溪石池：指端砚，为名砚。端溪在今广东高要县，古属端州。
须臾（xūyú）：片刻，一会儿。
烟尘清：比喻战斗结束。
丈夫：大丈夫，陆游自指。
在：存。
立：指立身处世，即立德、立言、立功。
逆虏：指金侵略者。
运：国运，气数。
行：将。
五原塞：在今内蒙古自治区五原县，汉时曾从此处出兵，北伐匈奴。
参考资料：
1、王新龙．《陆游文集 3》 ：中国戏剧出版社，2009.08：第92页—第93页
2、王新霞，胡永杰 ．《壮心未与年俱老 陆游诗词》：山东文艺出版社， 2015.06 ：第64页—第65页
题醉中所作草书卷后创作背景
此诗作于孝宗淳熙三年(1176)三月，陆游52岁，在成都范成大幕府。诗人精通书法，尤擅长草书，几乎出神入化。于是由醉中作草书，联想到用兵，实为妙哉！
参考资料：
1、王新龙．《陆游文集 3》 ：中国戏剧出版社，2009.08：第92页—第93页
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ...
陆游。 陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
猜你喜欢
杂咏五首。架檐藤。唐代。储光羲。 得从轩墀下，殊胜松柏林。生枝逐架远，吐叶向门深。何许答君子，檐间朝暝阴。
过东平军。唐代。戎昱。 画角初鸣残照微，营营鞍马往来稀。相逢士卒皆垂泪，八座朝天何日归。
题竹寄子谟同知。明代。杨士奇。 修筠生平陆，荆棘丛翳之。荆棘承雪霜，摧折遽无遗。修筠当岁寒，秀色终不移。小人抱龌龊，志与君子违。枘凿岂相入，萋斐腾诬辞。溷夷而廉蹠，岂云天可欺。天道匪茫昧，谗夫宁几时。达士固贞节，安命诚奚疑。臧氏不见尤，大贤有明规。因成修筠咏，遥赠心所期。
冒雨登莫干山即景二首 其一。近现代。芮麟。 扶筇一路傍山行，涧水篁风夹道鸣。天地弥漫成一片，是云是雾不分明。
望崆峒山。明代。杨巍。 鼎湖龙去几千载，闻说轩辕尚有祠。春草应荒问道处，晓烟犹似炼丹时。谁登绝巘寻玄鹤，我梦阴崖采紫芝。若使长生真可得，山中早拜广成师。
重别行送李川甫还沔南兼讯李献吉。明代。顾璘。 长安道上春雪飞，薄暮逢君疑是非。摇鞭驻马一相问，雪花乱点白鹇衣。江海茫茫重相见，客舍张灯促青宴。愁兼别泪堕金尊，漏转寒更涩银箭。君今三十方少年，秋云刷羽抟云天。簪裾色动麒麟殿，词赋声倾玳瑁筵。沔南作牧殊辛苦，抱哺黔黎一万户。近闻四岳举循良，须知黄霸先台辅。楼船吹篴汉江流，乘月经过黄鹤楼。往时崔颢题诗处，复见新句淩高秋。嗟予垂老气凋朽，天台峥嵘亦何有。寂寞桃花何处吟，纵横豺虎空奔走。送君将归旧思翻，怅望南云回白首。倘过夷门见李白，问渠诗兴春多否。