题苜蓿峰寄家人
题苜蓿峰寄家人朗读苜蓿峰边逢立春，胡芦河上泪沾巾。
闺中只是空相忆，不见沙场愁杀人。
题苜蓿峰寄家人。唐代。岑参。 苜蓿峰边逢立春，胡芦河上泪沾巾。闺中只是空相忆，不见沙场愁杀人。
译文
苜蓿峰边春天又已来临，胡芦河上不由泪下沾巾。
你在闺中只能空作思念，怎知沙场愁极出征之人！
注释
苜蓿（mùxù）峰：玉门关外之山。峰，一作“烽”。
立春：节气名。
胡芦河：说法不一，似指甘肃省西部玉门关外的疏勒河。
闺中：指岑参妻子。
杀：同“煞”，极甚之义。
题苜蓿峰寄家人创作背景
此诗为诗人在安西都护府任职时作，约作于天宝八载（749）。诗人在安西时，曾行役于外，至苜蓿峰，适逢立春，顿起思家念亲之情而作此诗。
参考资料：
1、刘开扬．岑参诗选：四川文艺出版社，1986：56
2、
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。 ...
岑参。 岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
猜你喜欢
会顶门眼偈。宋代。释法真。 四京人著衣吃饭，两浙人饱暖自如。通玄峰顶香风清，花发蟠桃三四株。
记仙女三绝 其三。宋代。董嗣杲。 屈曲阑干月半规，藕花香淡水漪漪。分明一夜文姬梦，只有青团扇子知。
鹤。宋代。刘埙。 延颈池边照影池，花明柳净思依依。年深色重丹砂顶，日暖光浮白雪衣。晴月梦回三岛去，看云思上九霄飞。玉箫声断秋宵冷，应有仙人忆未归。
莫愁有信。全胜春梦无准。篆缕欲销，衣粉堪认。残梦醒。枕夜凉满鬓。
想香迳。正垂垂美荫。晚花在否，朱阑谁与同凭。断云怨冷。青鸟无凭问。红叶翻成恨。三五近。试预占破镜。
垂丝钓。宋代。赵彦端。 莫愁有信。全胜春梦无准。篆缕欲销，衣粉堪认。残梦醒。枕夜凉满鬓。想香迳。正垂垂美荫。晚花在否，朱阑谁与同凭。断云怨冷。青鸟无凭问。红叶翻成恨。三五近。试预占破镜。
奉和崔司马游云门寺。唐代。孙逖。 系马清溪树，禅门春气浓。香台花下出，讲坐竹间逢。觉路山童引，经行谷鸟从。更言穷寂灭，回策上南峰。