南乡子·眼约也应虚
南乡子·眼约也应虚朗读眼约也应虚，昨夜归来凤枕孤。且据如今情分里，相于。只恐多时不似初。
深意托双鱼。小剪蛮笺细字书。更把此情重问得，何如。共结因缘久远无。
南乡子·眼约也应虚。宋代。晏几道。 眼约也应虚，昨夜归来凤枕孤。且据如今情分里，相于。只恐多时不似初。深意托双鱼。小剪蛮笺细字书。更把此情重问得，何如。共结因缘久远无。
译文
原先的约会之期，成不了现实。昨夜，他爽约了，回来之后孤单地枕着凤枕。现在看来情分还是会趋于亲近的，只是怕再过一些时候就不如从前了。
赶紧将自己的一片深情厚意托付给书信，剪裁好信笺，用细细的字写好信。再把彼此的情分重新问清楚，怎么样？两人共结姻缘会很久远吗？
注释
眼约：犹目成，通过眉目传情来结成亲好。
凤枕：绣枕，绣有凤凰图案的枕头。
相于：相厚、相亲近的意思。
双鱼：谓书信。
蛮笺：唐时高丽纸的别称。
得：语助词，用于动词之后，犹着。
参考资料：
1、何新所，贾倩．晏殊 晏几道词选：中州古籍出版社，2015.05：193
2、林兆祥．唐宋花间廿四家词赏析：中州古籍出版社，2011.06：749
晏几道
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。 ...
晏几道。 晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
猜你喜欢
水石上相赞 其一。宋代。释广闻。 明月下，磐石上。以心中眼，观身外相。六根互用示慈门，无风平地生波浪。
摄官梁小庙诗。南北朝。江总。 小序诗纪云。梁有小庙。太祖太夫人庙也。非嫡故别立庙。南史曰。侯景寇建邺。诏以总权兼太常卿守小庙。畴昔游依所。今日荐樱时。宪章诚有革。岁月遂难思。故人独之子。官联更在兹。虚檐静暮雀。洞户映光丝。平生复能几。语事必伤悲。
惜分飞 稿砧远别，书以缄情。清代。许诵珠。 好梦难成鱼雁杳。镜里眉峰懒扫。此恨凭谁晓。援琴谱出相思调。千缕情丝如柳绕。织就离愁多少。望断长安道。一灯似豆摇红小。
宜兴道中。清代。曹源郁。 欲放江阴棹，翻成罨画游。峭帆冲暮雨，孤艇送春流。竹树烟中乱，楼台水际浮。鹤沙桥下路，帘底故句留。
送泰禅师归南岳。唐代。齐己。 石龛闲锁白猿边，归去程途半在船。林簇晓霜离水寺，路穿新烧入山泉。已寻岚壁临空尽，却看星辰向地悬。有兴寄题红叶上，不妨收拾别为编。
白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其八。宋代。郑刚中。 忆昨离帝都，一别遂如雨。庄舄虽不病，亦作越人语。茅屋终夜寒，单衣昼还暑。荷叶未全蛀，桃花已微吐。西湖莲藕香，今也在何许。