浣溪沙·惆怅梦余山月斜
浣溪沙·惆怅梦余山月斜朗读惆怅梦余山月斜，孤灯照壁背窗纱。小楼高阁谢娘家。
暗想玉容何所似？一枝春雪冻梅花，满身香雾簇朝霞。
浣溪沙·惆怅梦余山月斜。唐代。韦庄。 惆怅梦余山月斜，孤灯照壁背窗纱。小楼高阁谢娘家。暗想玉容何所似？一枝春雪冻梅花，满身香雾簇朝霞。
译文
梦醒了还留着梦中的惆怅，看到一轮山月低斜。孤灯将她的背影映在墙上，也投在窗上的碧纱。这里原本是小楼高阁，情人的家啊。
我心里暗暗寻找美妙章华来形容她那白皙的身体，是一枝春雪中凝冻的洁白梅花，她满身的香气就像是那天边簇拥的朝霞。
注释
惆怅：失意伤感。
背：暗，即灯光暗淡。
谢娘：唐代有名的妓女，本名谢秋娘，唐朝李德裕的小妾。谢娘家泛指青楼或恋人的居处。
簇朝霞：被灿烂的朝霞所笼罩。
韦庄。 韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
猜你喜欢
和袭美怀锡山药名离合二首。唐代。陆龟蒙。 鹤伴前溪栽白杏，人来阴洞写枯松。萝深境静日欲落，石上未眠闻远钟。佳句成来谁不伏，神丹偷去亦须防。风前莫怪携诗藁，本是吴吟荡桨郎。
寄吴国知旧。唐代。齐己。 淮甸当年忆旅游，衲衣棕笠外何求。城中古巷寻诗客，桥上残阳背酒楼。晴色水云天合影，晚声名利市争头。可怜王化融融里，惆怅无僧似惠休。
东方朔图。明代。唐寅。 王母东门劣小儿，偷桃三度到瑶池。群仙无处追？迹，却自持来荐寿卮。
蒋墅舟次和季逑下第有作。清代。王采薇。 一夕霜花湿鬓青，湍声出渚棹初停。病中龙具和衣泣，愁里鱼箫带梦听。隔浦叶多飞似鸟，入林镫小远于星。从君湖海幽寻志，何日浮家去杳冥。
写怀。明代。钟芳。 进耽朝市疑徇物，退爱皋原为洁身。遇主禹躬三过急，得师颜乐一瓢贫。世情似弈翻新局，牍案如麻积幻尘。白首抱官成底事，故园桑梓正萧森。