咏河市歌者
咏河市歌者朗读岂是从容唱渭城，个中当有不平鸣。
可怜日晏忍饥面，强作春深求友声。
咏河市歌者。宋代。范成大。 岂是从容唱渭城，个中当有不平鸣。可怜日晏忍饥面，强作春深求友声。
译文
我听出来了，你并不是从容不迫地演唱着《渭城曲》，你的歌声中充满了激越与不平。
可怜你在这黄昏时候面容憔悴忍受着饥饿的煎熬，强打着笑容唱着，好似那春天的鸟儿，为了求友不住地啼鸣。
注释
河市：也叫市河，要苏州城内。
歌者：卖唱人。
渭城：即《渭城曲》，根据唐代诗人王维的送别诗《送元二使安西》谱成的乐曲，又叫《阳关三叠》，唐宋时期十分流行。这里是说卖唱人唱这支流行曲，不在于它的送别友人的内容。
个中：此中。
当：想必。
日晏：天色已晚。
忍饥面－－挨饿的脸色。
春深求友声：用《诗经》中"嘤其鸣矣，求其友声"的典故。是说：春天黄莺叫个不停。是为了寻伴侣。这两句说：可怜他唱到天晚，还没吃口饭，依然忍饥挨饿，强作黄莺般的歌声来吸引听众。
参考资料：
1、李梦生． 宋诗三百首全解．上海 ： 复旦大学出版社， 2007年5月1日： 第237-238页
范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 ...
范成大。 范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
猜你喜欢
宫词三十三首。宋代。曹勋。 潮随春涨雪千寻，南越山藏暗浪深。欲识钱塘两回汛，便如万国奉君心。
题姑妇岩。宋代。汪真。 羡传姑妇死为神，化石真成不坏身。千载兀然岩口立，举头指点往来人。
證道歌 其二五三。宋代。释印肃。 我今解此如意珠，不论贫富灌头舒。出没往来无欠缺，四生六道入无馀。
过盱眙宿慈氏寺。宋代。李昭玘。 行役经旬不自聊，强将登览寄春醪。淮吞汴水长增急，城睍南峰不让高。贾客正来喧万井，夕阳初下舣千艘。明朝更作留连计，醉卧西窗听夜涛。
岳阳夜泊图。元代。宋无。 长忆巴陵山水秋，老来看画欲成愁。个中无听猿啼处，若听猿啼更注流。