昭君怨·深禁好春谁惜
昭君怨·深禁好春谁惜朗读深禁好春谁惜，薄暮瑶阶伫立。别院管弦声，不分明。
又是梨花欲谢，绣被春寒今夜。寂寂锁朱门，梦承恩。
昭君怨·深禁好春谁惜。清代。纳兰性德。 深禁好春谁惜，薄暮瑶阶伫立。别院管弦声，不分明。又是梨花欲谢，绣被春寒今夜。寂寂锁朱门，梦承恩。
译文
深宫中大好的春色有谁怜惜？傍晚时分，她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声，隐隐约约，不甚分明。
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠幸。
注释
昭君怨：词牌名，本调四十字，前后阕相同。第一、二、三句，正与﹝如梦令﹞句法相同；惟﹝如梦令﹞第三句不用韵，此则换用平韵。第四句三字，即协平韵，句法为仄平平，不可移易。
深禁：深宫。禁，帝王之宫殿。
薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。
瑶阶：玉砌的台阶，亦用为石阶的美称，这里指宫中的阶砌。
管弦声：音乐声。
绣被：带花和文字的被褥。
朱门：指古代王侯贵族的府第大门漆成红色，以示尊贵，後泛指富贵人家。
承恩：蒙受恩泽，谓被君王宠幸。
参考资料：
1、（清）纳兰性德，（清）顾太清著；夏华等编译,纳兰词 太清词 图文版,万卷出版公司,2012.05,第23页
2、纳兰性德，徐燕婷，朱惠国著,纳兰词评注,生活·读书·新知三联书店,2014.01,第20页
昭君怨·深禁好春谁惜创作背景
长期以来有人根据纳兰这类词章而推断，以为他在婚外另有钟情的女子，由于词人所钟爱者被纳人宫中而使纳兰终生引以为恨，故而在他的词中每有隐情的流露。这首词就是为了怀念词人所钟爱的人而写的一首词。
参考资料：
1、纳兰信德著；闵泽平译,纳兰信德全集 01 词集,新世界出版社,2014.02,第91页
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。 ...
纳兰性德。 纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
猜你喜欢
神乐观听吴道士弹琴。明代。黎民表。 和风扇杨柳，古殿肃轻阴。释我樊中虑，谐君方外心。钧天疑度曲，流水自成音。恐别仙源去，飘飘不可寻。
程大卿书宿猿洞。宋代。陈襄。 闻说山光是旧山，衣冠家此百年间。自嗟亦有同来祖，两处松楸得往还。
和吕守环秀堂三首。宋代。吴儆。 久合鸣珂上九关，一麾犹许饱看山。丰年诸县公事少，燕寝清香兵卫閒。鸟度屏风明水镜，云生画栋拥螺鬟。向来蛛网蜗涎污，胜处岂非天地悭。
自晋阳过榆次。清代。潘咨。 落照古管州，青天雪尽头。群山飞叶尽，孤客鬓毛秋。远色镫随树，寒声角满栖。鲁连江海迹，此地十年留。
日近长安路。喜骖鸾、带簪游戏，弓旌招去。闻道汉朝帷帏里，要问娵隅蛮语。嗟时事、尚兹多故。办取忠谋宜入告，见石洪、曾在乌公府。须细访，风寒处。左荆右岭中湘浦。愿扶持、东南温厚，老天张主。翘馆钦贤人共说，一饭每勤三吐。公此去、好官须做。从臾泾舟同共济，更绸缪、桑土先阴雨。灭此虏，直朝暮。
贺新郎·日近长安路。宋代。李曾伯。 日近长安路。喜骖鸾、带簪游戏，弓旌招去。闻道汉朝帷帏里，要问娵隅蛮语。嗟时事、尚兹多故。办取忠谋宜入告，见石洪、曾在乌公府。须细访，风寒处。左荆右岭中湘浦。愿扶持、东南温厚，老天张主。翘馆钦贤人共说，一饭每勤三吐。公此去、好官须做。从臾泾舟同共济，更绸缪、桑土先阴雨。灭此虏，直朝暮。
怀李氏昆弟二十韵。宋代。洪适。 城南两佳士，英躔名硉矹。相之妙才具，玉笋班中阙。胡为彯长缨，去去事輗軏。举之登词坛，龙虎榜未揭。归循南陔兰，不使芳馨歇。胸中蟠五车，一一思英发。有中清庙瑟，审声知度越。我来贰银菟，接袂俱墨发。情期胶漆坚，门受车马谒。笔阵几鏖战，君盈我先竭。别来勤相思，十日倏飘忽。迟明蒙嚣尘，毕景迈崷崒。跻高怯肩舆，挹秀欣拄笏。泉清甘著齿，岩幽冷萦骨。西风涌波澜，极望际溟渤。是中三神山，缥缈云出没。问津旧乘槎，引舟今舍筏。俛首倾缥瓷，独醉径兀兀。起看天宇开，诗成走邮卒。归欤及中秋，高楼共嘉月。