鹧鸪天·佳人
鹧鸪天·佳人朗读罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月，玉手轻弹水面冰。
无限事，许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调，待听梧桐叶落声。
鹧鸪天·佳人。宋代。苏轼。 罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月，玉手轻弹水面冰。无限事，许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调，待听梧桐叶落声。
译文
双双垂下的“罗带”飘柔而美丽，连画都比不上。娇艳的姿色迷人，飘然得不能再轻盈了。洁白细嫩的手指，轻弹琵琶，发出如“水面冰”滑的声音，
事很多，情也很多。琵琶弹奏出的音乐声响中有你的愁绪。尽管你弹完相思调，但你这是单相思。请你等待着秋天的来临，听我弹拨那“梧桐落叶”的琵琶声吧！
注释
鹧鸪天：词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调，55字，平韵。
罗带：丝织的衣带。
殢（tì）人：迷恋人。
酥胸：洁白润泽的胸脯。
水面冰：水的表面如冰滑一般。这里指琵琶的声音。
四弦：即琵琶。
丝竹：弦乐器与竹管乐器的总称，泛指音乐。
丁宁：形容乐器所发出的声响。
饶：任凭，尽管。
参考资料：
1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：105-107
鹧鸪天·佳人创作背景
宋神宗熙宁四年（1071年）至六年（1073年），苏轼任杭州通判。当时杭州，歌舞楼台声细细，歌妓美女轻盈盈。身为朝廷官员，苏轼也出入于其中。事后，苏轼作该词怀恋之。尊重歌妓人格，爱惜歌妓才艺，同情歌妓不幸遭遇。
参考资料：
1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：105-107
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ...
苏轼。 苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
猜你喜欢
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可。宋代。刘克庄。 夜境沉沉寂，高城忽四更。山收霾净尽，月吐魄初生。已过三通鼓，犹残二尺檠。始疑千嶂合，徐觉半窗明。愿兔空留照，荒鸡太少情。应须烦玉斧，缺处更修成。
赋得白日半西山。唐代。李世民。 红轮不暂驻，乌飞岂复停。岑霞渐渐落，溪阴寸寸生。藿叶随光转，葵心逐照倾。晚烟含树色，栖鸟杂流声。
题七星岩 其一。明代。谭胜祖。 小筑寒光叠叠青，摘来天半一湖星。草堂春到花分丽，断岭云生岳吐灵。倚棹随波应放钓，得鱼呼酒每烹腥。楼台错落烟霞渺，微见山僧上小亭。
布谷声中醉倚栏，夕阳山色隔帘看。青团柳叶春烟薄，白散梨花暮雨寒。
燕垒泥香芳径晚，鱼梁痕浅小池乾。只因地僻稀来往，门外低枝欲碍冠。
春日同叔达汝大惟秦幼孺粹夫能始兴公集无竞南郊水亭。明代。徐熥。 布谷声中醉倚栏，夕阳山色隔帘看。青团柳叶春烟薄，白散梨花暮雨寒。燕垒泥香芳径晚，鱼梁痕浅小池乾。只因地僻稀来往，门外低枝欲碍冠。
连江舟行十首 其七。明代。郑潜。 绝顶崖崩堕，中流虎怒蹲。还如滟滪峡，岂是谢家墩。古木时栖鹘，深林夜叫猿。惜无疏凿力，浩浩达龙门。
追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼。宋代。苏轼。 秋後风光雨後山，满城流水碧潺潺。烟云好处无多子，及取昏鸦未到间。