译文
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
注释
征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏省南京市南郊。
广陵：郡名，在今江苏省扬州市一带。
绣颊（jiá）：涂过胭脂的女子面颊，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云：江，今本作红，江字为胜。流萤：飞动的萤火虫。
夜下征虏亭创作背景
据《建康志》记载，征虏亭在石头坞，建于东晋，是金陵的一大名胜。此亭居山临江，风景佳丽。李白于唐肃宗上元二年（761年）暮春由此登舟，往游广陵，即兴写下此诗。
参考资料：
1、何庆善 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983 ：336 ．
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
春事阑斑，桐花烂漫，不堪凤栖。叹交枰世道，容容是福，危航宦海，了了成痴。邵子豪情，乐天狂态，六十六年才觉非。溪山畔，要看承风月，舍我其谁。文章高下随时。料织锦应须用锦机。愧老无健笔，高凌月胁，病无佳句，下解人颐。君昔东坡，我今韩愈，造化一炉如小儿。都休管，看龟翻荷露，燕落芹泥。
沁园春·春事阑斑。宋代。吴泳。 春事阑斑，桐花烂漫，不堪凤栖。叹交枰世道，容容是福，危航宦海，了了成痴。邵子豪情，乐天狂态，六十六年才觉非。溪山畔，要看承风月，舍我其谁。文章高下随时。料织锦应须用锦机。愧老无健笔，高凌月胁，病无佳句，下解人颐。君昔东坡，我今韩愈，造化一炉如小儿。都休管，看龟翻荷露，燕落芹泥。
送曾蒙训分教弋阳。明代。杨士奇。 明珠产合浦，奇璞出蓝田。士生礼义门，由来端且贤。曾氏吾同里，诗书奕世传。科名起特达，赫赫光后先。之子禀赋异，秀质何娟娟。少小服家训，一志勤简编。插架皆手泽，旦夕侍钻研。致恭闾曲间，出入恒颛颛。名达部使者，荐上吏部铨。天子试文辞，挥毫玉陛前。擢佐百里教，往分博士筵。维时七月中，芙蓉秋满川。驱车出潞滨，问买江南船。弋阳几日至，定及黄花鲜。训迪敦表率，荐祀致精虔。劲翮在远霄，宁当久翾翾。功行贵及时，无为孤盛年。流光逝不处，伫聆清誉宣。
鸡鸣山响水铺。明代。王世贞。 峡擘沙平莽苍回，唐文东讨此登台。旌旗尚闪千岩日，鼓角犹驱万壑雷。龙起风云宽自护，鸡鸣天地划初开。六飞重见中兴主，不数燕然一将才。
上嘉定城隍 其一。明代。任环。 戎马长驱后，何当旱魃连。火云空片片，云泽竟玄玄。却负苍生望，还期大有年。也知诚未至，神不为予怜。
赠祝秀才乡试 其一。明代。陈献章。 祝生南赴应天闱，万里秋云一鹗飞。我有兰溪他日意，敢将裁入送君诗。