郊居岁暮
郊居岁暮朗读屏居负山郭，岁暮惊离索。
野迥樵唱来，庭空烧烬落。
世纷因事远，心赏随年薄。
默默谅何为，徒成今与昨。
郊居岁暮。唐代。柳宗元。 屏居负山郭，岁暮惊离索。野迥樵唱来，庭空烧烬落。世纷因事远，心赏随年薄。默默谅何为，徒成今与昨。
译文
背倚着高山离群而居，蓦然发现已是一年将尽。
旷野传来樵夫的歌声，烧山的灰烬飘落在空庭。
纷乱的世事已经渐渐远去，悠然的心境也随岁末而流逝。
默默无语也不知因为什么，空留下今天与昨天的无限叹息。
注释
岁暮：晚冬。郊：城郊，当时柳宗元住在愚溪，属城郊。
屏居：隐居。
山郭：山峦。
离索：隐居。
迥：远。
心赏：有契于心，悠然自得。薄：迫近。
谅：料想。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。 ...
柳宗元。 柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
猜你喜欢
乙亥新正十日过陈湖二绝 其二。明代。王鏊。 年来身世总悠悠，漫作陈湖两日游。东望烟波云万里，逝将吾道付沧洲。
谢刘本玉先生惠簟。宋代。王学。 南朝笛竹蕲为良，织成文簟琉璃黄。旧物正尔冷如铁，此君无奈寒如霜。山斋溽暑正六月，野人清梦迷三湘。卷舒随分且藏节，作诗为报刘中央。
送周奉议赴吴江 其二。宋代。黄裳。 双舻衔尾去如飞，秋满松江到未迟。自与李膺归兴别，鲈鱼杯酒在平时。
哭刘元素 其一。宋代。周紫芝。 前度刘郎迹已尘，交亲零落倍伤神。桃花句好人何在，忍看风摇燕麦春。
詶左虞都尉二首 其二。明代。钱允治。 遂忘将军势，还同处士游。青山双屐遍，白社一樽留。倚马鞍空据，雕虫笔未投。任安真长者，吾岂慕曹丘。