次韵登凌歊台
次韵登凌歊台朗读山势如龙去复回，闲云野望护重台。
离宫夜有月高下，辇路日无人往来。
春色不随亡国尽，野花只作旧时开。
断碑衰草荒烟里，风雨年年上绿苔。
次韵登凌歊台。元代。萨都剌。 山势如龙去复回，闲云野望护重台。离宫夜有月高下，辇路日无人往来。春色不随亡国尽，野花只作旧时开。断碑衰草荒烟里，风雨年年上绿苔。
译文
山形如同盘龙绕去又绕回，闲云野景簇拥高耸的凌歊台。
夜来明月照着离宫高高下下，帝王走过的车道白天也无人往来。
春天的景色不会随同亡国消逝，山花依然像当年一样绽开。
断碑埋没在茫茫的荒草里，年年风吹雨淋又长新绿苔。
注释
次韵：和诗的一种方式，从所押韵脚来看，有可能应和的是许浑的诗。凌歊（xiāo）台，位于今安徽当涂县的黄山顶上，据说南朝宋刘裕曾经路过此处，并在此地建造高台，即凌歊台，后来宋孝武帝刘骏即在此建避暑离宫。
离宫：皇帝正宫以外临时居住的宫室。
辇（niǎn）路：即帝王车驾所经过的路。辇，本是人推挽的车，秦汉后特指君后所乘的车。如帝辇、凤辇等。
参考资料：
1、魏涵民编著.马鞍山古诗词选注：合肥工业大学出版社,2015.01：121
2、廖菊楝编著.萨都剌：五洲传播出版社,2006.10：41-45
3、龙德寿译注.古代文史名著选译丛书 萨都剌诗词选译 修订版：凤凰出版社,2011.05：232
次韵登凌歊台创作背景
这首诗应作于元至顺三年（1332），当时萨都剌从翰林国史院应奉文字迁为江南诸道行御史台掾史，南下任职，五月又曾北上至京城，秋天再返回金陵（今江苏南京）。此诗具体创作于这几次南来北往的旅途中的哪一次，难以考证。诗人登临凌歊台引发怀古的幽思，于是创作了此诗。
参考资料：
1、廖菊楝编著.萨都剌：五洲传播出版社,2006.10：41-45
萨都剌
萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。 ...
萨都剌。 萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。
猜你喜欢
卢鸿草堂图。宋代。苏辙。 昔为太室游，卢岩在东麓。直上登封坛，上夜茧生足。径归不复往，峦壑空在目。安知有十志，舒卷不盈幅。一处一卢生，裘褐荫乔木。方为世外人，行止何须录。百年入箧笥，犬马同一束。嗟予缚世累，归来自茅屋。江千百亩田，清泉映修竹。尚将逃姓名，岂复上图轴。
题李公麟山庄图其三华岩堂。宋代。苏辙。 佛口如澜翻，初无一正定。画作正定看，於何是佛性。
夏夜月下独酌二首。宋代。杨万里。 谁道今年热，今宵分外清。竹风秋九夏，溪月书三更。此景天悭与，无人酒自倾。明朝火织上，别作一经营。
故岁聿其除，微阳已潜回。始兹鱼上冰，殷地惊春雷。
急雨暗清夜，飞流散岩隈。迟明起四顾，妙境神所开。
和柳子厚诗十七首 其十七 辛亥正月六日夜雷已发声大雨达旦山中流泉高下喷薄殆不啻九十九不减仇池也。宋代。程俱。 故岁聿其除，微阳已潜回。始兹鱼上冰，殷地惊春雷。急雨暗清夜，飞流散岩隈。迟明起四顾，妙境神所开。未信小有洞，苍崖隔凡埃。琤淙十九泉，漱玉松风哀。褰裳喜欲狂，幽兴不可裁。妙喜真断取，呼猿定飞来。相与俯清駃，传杯聊溯洄。
袁州公馆和壁间韵。明代。徐问。 苦雨顽云昼不开，宜春空有望山台。三秋物色临吴尽，万里干戈入楚来。感旧独怀江树月，登高多负菊花杯。平生不尽忧时意，那羡徒歌郢下才。