崔濮阳兄季重前山兴
崔濮阳兄季重前山兴朗读秋色有佳兴，况君池上闲。
悠悠西林下，自识门前山。
千里横黛色，数峰出云间。
嵯峨对秦国，合沓藏荆关。
残雨斜日照，夕岚飞鸟还。
故人今尚尔，叹息此颓颜。
崔濮阳兄季重前山兴。唐代。王维。 秋色有佳兴，况君池上闲。悠悠西林下，自识门前山。千里横黛色，数峰出云间。嵯峨对秦国，合沓藏荆关。残雨斜日照，夕岚飞鸟还。故人今尚尔，叹息此颓颜。
译文
秋日美景正好，院前池塘清清，你也悠闲自在。
西边林中静静悠悠，柴门之外远山绵绵。
苍翠山色横亘千里，挺拔山峰直出云间。
山峰高峻仿佛回到秦国时代，重重叠叠如荆门关般险要。
细雨后的黄昏即将坠落的夕阳斜斜地照耀着，暮霭中飞鸟返回巢穴。
你现在仍是原来那般没有变化，我已是容颜衰败，不复当年。
注释
崔季重：天宝十二载（753年）任濮阳太守，参见苏源明《小洞庭洄源亭宴四郡太守诗并序》。
濮阳：即濮州，天宝元年（742年）改为濮阳郡，治所在今山东鄫城北。
池上：借用谢灵运《登池上楼》典故。
嵯峨：山峰高峻貌。
合沓：重叠。
荆关：荆门山,泛指险要之地。
夕岚：暮霭，傍晚山林中的雾气。
尚尔：在古汉语里是仍然的意思。
颓颜：犹衰颜。容颜衰老。
崔濮阳兄季重前山兴创作背景
此诗当作于天宝十二载（753年）以后，当时崔季重罢濮阳太守而隐居蓝田山。
参考资料：
1、邓安生 等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：82-83
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ...
王维。 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
猜你喜欢
答黄直夫二首 其一。宋代。李彭。 红颜绿发花映肉，别去年颜存语音。秉烛相看真梦寐，细听存没欲薰心。
上夏太尉。宋代。刘敞。 四海传烽急，长安亦响振。老儒稽变事，强敌暴生民。廷议衣冠客，书闻草野臣。诸公咸世杰，天子识平津。开府三司旧，提兵十万新。丹青大信著，明白睿谋伸。赐马飞龙亚，分衣宝带亲。貔貅帐下士，鹓鹄幕中宾。虎节关河雪，天街毕昴尘。朔方须筑郡，燕谷豫含春。策效曾无敌，师行辄有神。人心惟助顺，天道亦亲仁。执钺来刑虢，勾芒下赐秦。成功符屈指，默化剧陶钧。既已通西域，还应察佩珉。焉知充国颂，不足壮麒麟。
己亥杂诗 其二二八。清代。龚自珍。 复墅拓墅祈墅了，吾将北矣乃图南。无妻怕学林逋独，有子肯为王霸惭？
暮春有感。宋代。欧阳修。 幽忧无以销，春日静愈长。薰风入花骨，花枝午低昂。往来采花蜂，清蜜未满房。春事已烂漫，落英渐飘扬。蛱蝶无所为，飞飞助其忙。啼鸟亦屡变，新音巧调篁。游丝最无事，百尺拖晴光。天工施造化，万物感春阳。我独不知春，久病卧空堂。时节去莫挽，浩歌自成伤。
将归桂林留别王志元刘象贤二首 其二。元代。郭钰。 志士慎唯诺，况乃出处间。白圭微有玷，噬脐良独难。富贵非苟得，贫贱当自安。干戈今若此，谁测衰盛端。明当为远别，为君吐心肝。愿言保贞节，深居且加餐。