汴河曲
汴河曲朗读汴水东流无限春，隋家宫阙已成尘。
行人莫上长堤望，风起杨花愁杀人。
汴河曲。唐代。李益。 汴水东流无限春，隋家宫阙已成尘。行人莫上长堤望，风起杨花愁杀人。
译文
汴水碧波，悠悠东流，望中一片无边春色。春色常在，但当年豪华的隋宫则已经荒废颓败，只留下断井残垣供人凭吊了。
行人啊千万别望向长堤上的美景，那随风飘荡、漫天飞舞的杨花，仿佛正是隋代豪华消逝的一种象征，让人惆怅。
注释
汴水：汴河。唐人习惯指隋炀帝所开的通济渠的东段，即运河从板渚（今河南荥阳北）到盱眙入淮的一段。
宫阙：宫殿。这里指汴水边的隋炀帝行宫。已成尘：已经成为断壁残垣。尘，尘土。
长堤：绵长的河堤。堤，河堤。
愁杀人：把人都愁死了，形容过于发愁。
参考资料：
1、雅瑟．唐诗三百首鉴赏大全集．北京：新世界出版社，2011：249
汴河曲创作背景
李益进士及第之后，于大历六年（771年）参加制科考试，授官郑县主簿，任职三年。此诗即为在这一时期所写。
参考资料：
1、雅瑟．唐诗三百首鉴赏大全集．北京：新世界出版社，2011：249
李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。 ...
李益。 李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
猜你喜欢
次韵陈春卿眇云轩。宋代。史浩。 修竹丛中屋半楹，坐来天际数峰青。定知俗物不挂眼，只许飞云过短棂。
和圣俞农具诗十五其八牛衣。宋代。王安石。 百兽冬自暖，独牛非氄毛。无衣与卒岁，坐恐得空牢。主人覆护恩，岂啻一绨袍。问尔何以报，离离满东皋。
赠赵廉州。宋代。范成大。 马群杂沓草蒙茸，刮目权奇一洗空。天末也烦行李到，岁寒聊得酒尊同。梅花夜夜湘南雨，榕叶年年海北风。少待佳晴看山去，玉篸高插翠云丛。
题菜送林贵实谢病还莆田。明代。谢铎。 东曹岂不荣，促刺如窘步。秋风一夜生，吴中是归路。凄凉辽海东，白首公孙度。挥锄瓦砾间，黄金不曾顾。古人重食菜，百事皆可作。送君归去来，日涉园中趣。