江陵愁望寄子安

江陵愁望寄子安朗读

枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。

忆君心似西江水,日夜东流无歇时。

译文

在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。

注释

江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。

掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。

“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。

江陵愁望寄子安创作背景

  据载,李亿、鱼幼微(鱼玄机原名)二人在大诗人温庭筠的撮合之下一见钟情。但在江陵,李亿还有一个原配夫人裴氏,见丈夫去京多时仍不来接自己,于是多次来信催促。在无可奈何的情况下,李亿只好亲自东下接眷。鱼幼微送别了李亿,便牵肠挂肚地写了这首《江陵愁望寄子安》。

鱼玄机

鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。 ...

鱼玄机朗读
()

猜你喜欢

威□百粤胜重扃,荆犬犹闻夜不惊。老去风光真荏苒,朅来时俗厌将迎。

戒心稍喜囊中净,狎鸟兼忘物外情。谁继汝南耆旧传,付他乡论十分平。

()

消魂径路怕城南,落拓微行倚半酣。门外春风虽谩骂,帘前道蕴许清谈。

无妻奉倩身还冷,多妾哀骀分自惭。但请出为妆阁隶,炷香调黛事粗谙。

()

荒林枭独啸,野水鹅群鸣。

我坐蓬窗下,答以读书声。

()

车盖亭亭,斜日未西,浓遮屋䪜。看织成茜罽,柔还似毳,吹将柳絮,撒不因盐。

绛节珊珊,碧幢冉冉,销尽当空火伞炎。风幡引,有竿旌析羽,染以朱湛。

()

唱得新翻稳贴腔,阿谁能得肯双双。

天宁寺里尊前月,分擘清寒入小窗。

()

楚江丛茜百花明,巫峡岧峣万里情。用武空怀蜀丞相,牧民那遣鲁书生。

山过赤壁矶犹在,路转黄州水更清。长忆春风别离地,画堂灯火夜三更。

()