客夜
客夜朗读客夜。唐代。杜甫。 客睡何曾著，秋天不肯明。卷帘残月影，高枕远江声。计拙无衣食，途穷仗友生。老妻书数纸，应悉未归情。
译文
客居他乡何曾得以入睡？漫长的秋夜啊天总是不肯明。
映入门帘的是残月的光影，高翻枕畔的是远江的涛声。
生计笨拙弄得衣食皆无，处境艰难的我只得依赖友朋。
给老伴儿写了几纸书信，应该让她知道我未归的苦情。
注释
著（zhuó）：入睡。
明：天亮。
残月：将落之月。
高枕：高字此处作动词，指江声从高处而来。
计：谋生之计。拙（zhuō）：拙劣。
途穷：旅途困窘。仗友生：靠朋友。
悉：知悉。未归情：迟迟未归的苦衷。
参考资料：
1、张忠刚．杜甫诗集：凤凰出版社，2014：195-196
2、龚笃清．杜甫诗精选精注：广西师范大学出版社，1996：131-132
3、韩成武．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997：474
客夜创作背景
宝应元年（762）的秋天，杜甫送严武还朝，一直从成都送到绵州（今四川省绵阳县）的奉济驿。但当他正要返回成都时，成都少尹徐知道作乱，于是杜甫避走到梓州。这首诗，就是他流落在梓州时写的。
参考资料：
1、张忠刚．杜甫诗集：凤凰出版社，2014：195-196
2、龚笃清．杜甫诗精选精注：广西师范大学出版社，1996：131-132
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 ...
杜甫。 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
猜你喜欢
杏花。宋代。陆游。 江城开岁风雨频，闭合不出俄经旬；忽逢国艳带卯酒，坐觉天地无余春。芳敷正当晨露重，盛丽欲擅年华新。数株欹斜傍山驿，一簇深浅临烟津。徘徊跋马不忍去，只恐飘堕随车尘。念当载酒醉花下，破晓啼莺先唤人。
宜晚轩。明代。王鏊。 旋锄荒秽彊名园，小结茅茨便作轩。行处藤枝还自倚，吟馀贝叶亦时翻。閒居未拟潘生赋，知足先师老氏言。长者有车时见过，愿闻何处是真源。
题戴氏稼庵。宋代。刘宰。 小泊寻前约，同行得伟观。乾坤开玉宇，日月走金丸。高岸城池固，平田井牧宽。京尘障游日，从子税征鞍。
次韵酬率翁。宋代。方岳。 戍楼梦不到中州，杜牧新愁亦倦游。留得荷锄双手在，山寒芋栗要人收。
感张平子四愁诗而有作。明代。郭之奇。 我所思兮桂林幽，南望潇潇湘水流。路远莫致北鸿悠，东望西望思日浮。侧身沾涕安能已，不可如何今若此。处困而亨惟君子，于石于藜非由尔。高歌击节岂徒然，酸风苦调先秋传。男儿际遇逢天蹇，刻意孤行耻世怜。似叶身轻疑一羽，云霄眼外留终古。人生少百漫千忧，五噫空劳续四愁。
次韵和汤伯迟先生赠八百遐龄长句一首。清代。祝廷华。 下走诗坛分一席，联吟过半白头人。义熙经历情怀合，衡泌逍遥杖履春。爱说风流非学晋，屡惊烽火甚燔秦。纪年巧合篯铿寿，敢冀长生步后尘。