梦中作
梦中作朗读天际乌云含雨重，楼前红日照山明。
嵩阳居士今安否，青眼看人万里情。
梦中作。宋代。蔡襄。 天际乌云含雨重，楼前红日照山明。嵩阳居士今安否，青眼看人万里情。
译文
天边那团团乌云，饱含着浓浓的雨意，楼前一轮红日，把青山照得多么明丽。
古时嵩山的隐者，如今却在哪里？看重我和他心志相契，万里以外向我传达情谊。
注释
嵩阳居士：嵩阳，指今河南嵩山、少室山、颖水一带。居士，意即处士，古称有才德而不仕的人。
青眼：眼睛正视时，眼球居中，故青眼表示对人喜爱或尊重。
梦中作创作背景
这首诗作于宋仁宗庆历七年（1047）秋。当时，蔡襄自北苑茶园（今建瓯凤凰山）监制贡茶后，返回福州寓所。梦游洛中，见嵩阳居士留诗在屋壁上，还记得两句，于是写下此诗。
参考资料：
1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：127-128
蔡襄
蔡襄（1012年3月7日－1067年9月27日），字君谟，汉族，兴化军仙游县（今枫亭镇青泽亭）人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时，主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥；任福建路转运使时，倡植福州至漳州700里驿道松；在建州时，主持制作武夷茶精品“小龙团”，所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法，诗文清妙，其书法浑厚端庄，淳淡婉美，自成一体，为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。 ...
蔡襄。 蔡襄（1012年3月7日－1067年9月27日），字君谟，汉族，兴化军仙游县（今枫亭镇青泽亭）人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时，主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥；任福建路转运使时，倡植福州至漳州700里驿道松；在建州时，主持制作武夷茶精品“小龙团”，所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法，诗文清妙，其书法浑厚端庄，淳淡婉美，自成一体，为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。
猜你喜欢
寿萱。明代。夏良胜。 开济归才望，江湖成倦游。萱花清昼梦，堂背暮山秋。范妪支家造，苏郎抱国忧。黄花三十度，祈伴寿樽讴。
南还示玉初。清代。劳乃宽。 机云入洛旧齐名，倦鸟思还约耦耕。愿尔早将尘鞅脱，一帆逐我阖闾城。
闻南中流言有感。明代。王世贞。 朝成嫫母昨夷光，未必蛾眉一夜霜。何似村中浣纱去，任他明月照空房。
颂十玄谈 其二 一色。宋代。释印肃。 行人到此尽蹉跎，一指头端不奈何。毫发有差千万里，沩山抚掌笑呵呵。
赠南丰宰赵虚斋二章 其二。宋代。利登。 有口宁食薇，有身宁衣褐。居然观八荒，独立招皓月。清风亦知人，萧萧动幽樾。