眼儿媚·楼上黄昏杏花寒
眼儿媚·楼上黄昏杏花寒朗读楼上黄昏杏花寒。斜月小栏干。一双燕子，两行征雁，画角声残。
绮窗人在东风里，洒泪对春间。也应似旧，盈盈秋水，淡淡春山。
眼儿媚·楼上黄昏杏花寒。宋代。阮阅。 楼上黄昏杏花寒。斜月小栏干。一双燕子，两行征雁，画角声残。绮窗人在东风里，洒泪对春间。也应似旧，盈盈秋水，淡淡春山。
译文
黄昏时登楼而望，只见杏花在微寒中开放，一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来，两行大雁北飞，远处传来断断续续的号角声。
华美的窗前，一位佳人立于春风中，默默无语，闲愁万种。也应像往日一样，眼如秋水般清亮，眉似春山般秀美。
注释
阑干：即栏杆。
画角：有彩绘的号角。
绮窗：雕镂花纹的窗子。
“盈盈”二句：谓佳人眼如秋水之清，眉如春山之秀。澹澹，水波动貌。
眼儿媚·楼上黄昏杏花寒创作背景
南宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷十一录此词，谓阮阅“尝为钱唐幕官，眷一营技，罢官去，后作此词寄之”。胡与阮时代相及而稍后，其《丛话》即因际问《诗总》（后改称《诗话总龟》）而继作，于《前集》序中明言之。所云阮作此词情事，当可信。
参考资料：
1、阮阅,宋词鉴赏,上海辞书出版社,1999.12,第287页
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。 ...
阮阅。 阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。
猜你喜欢
元日词其四·内廷。宋代。晏殊。 三百六旬初一日，四时嘉序太平年。霓衣绛节倏真籙，步武祥云奉九天。
沁园春 岁暮感赋。近现代。钟敬文。 日历将完，池冰初合，届此残年。忆人豪不待，神州云黯，鳖鱼作祟，畿甸风酸。祖国当兴，雄才正位，第一奇功擒四奸。妖氛扫，喜歌涛沸地，虹彩横天。余年容易筹添。看弃我光阴箭脱弦。算轮扶巨匠，稍殚微力，情牵大局，肯废吟篇。老境侵寻，壮心自许，力命争衡如激湍。迎新岁，要提精鼓勇，不计华颠。
次杏东元宵韵二首 其一。明代。何瑭。 帝城元夜盛，灯火画堂深。节序同南北，人情变古今。山河怜晚霁，花柳怯春阴。笑语喧儿女，翻伤老大心。
送胡学士杨金二侍讲扈驾北伐。明代。黄守。 六师北伐绕龙城，遥羡词臣扈跸行。兵略曾从圯上得，檄书多向御前成。黄沙白草云随马，画戟雕戈雪照营。应想居庸关外路，东风归旆凯歌声。
忆昔行寄张龙湖内翰。明代。王廷陈。 忆昔赤壁张华筵，与君共醉长江边。白鸟飞随金马客，苍苔坐啸赤墀贤。岂知云雨欢不延，尊前红日堕山川。予逐白云归楚泽，君随明月上青天。天中谒圣人，献纳为近臣。马迁石室羞前史，方朔金门见后身。鹦鹉洲边忽分手，凤凰池上频回首。但使同心各一方，何须对面衔杯酒。俱称赋客异升沈，临风三复白头吟。相如未逢杨得意，汉室谁当奏上林。