东屯北崦
东屯北崦朗读盗贼浮生困，诛求异俗贫。
空村惟见鸟，落日未逢人。
步壑风吹面，看松露滴身。
远山回白首，战地有黄尘。
东屯北崦。唐代。杜甫。 盗贼浮生困，诛求异俗贫。空村惟见鸟，落日未逢人。步壑风吹面，看松露滴身。远山回白首，战地有黄尘。
译文
因盗贼作乱致使民生困顿，因官府盘剥致使百姓坠入贫穷。
空荡荡的村子里只能看见飞鸟，惨淡的落日下空无一人。
走在山谷中凄凉的风扑面而来，注目松林时冷露滴湿了衣襟。
从这遥远的北山回头遥望，依稀可见弥漫战地的滚滚黄尘。
注释
北崦（yān）：是指东屯北面的山。
盗贼：措一切叛唐作乱的人，如拥兵叛乱的安禄山、史思明，以及四川的崔旰，侵扰内地的吐蕃。
浮生：言人生世间一切无定，如浮在水上一样，这里指长期漂泊的作者自己。
诛求：指官府盘剥。
异俗：风俗特殊，指当地百姓。夔州百姓有些特别的风俗习惯，作者感受较突出，所以诗中屡用“异俗”、“殊俗”字样。
步壑：在山谷中行走。
远山：指极远的地方。
参考资料：
1、山东大学中文系 古典文学教研室选注．杜甫诗选：人民文学出版社，1980年08月北京第1版：第315页—第316页
2、韩成武、张志民．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997年10月第一版：1090
东屯北崦创作背景
这首诗作于唐代宗大历二年（公元767年）秋，杜甫迁居这里。他把东屯看作桃花源式的避乱之地了。可是诗人忧国忧民的情怀，决不会满足于一己的温饱，而是时刻想到多灾难的人民。当诗人在东屯北崦看到空无一人的荒村时，他遏制不住自己的愤怒，写下了这首诗。
参考资料：
1、陶道恕主编．《杜甫诗歌赏析集》：巴蜀书社，1993.10：第517页—第519页
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 ...
杜甫。 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
猜你喜欢
寄练子安教授。宋代。杨时。 忆昨吾子客上都，我独奔走天南隅。各年未壮已多累，误投世网身挛拘。飘零今日偶相值，乃复咫尺不得与子俱。人生委质金在炉，大冶鼓铸谁号呼。惟愁踆踆走尘土，旧业已废成荒芜。惜君高才卓荦与世畸，雄文洒落珠陆离。雷惊电赫转坤轴，风号浪击飞天池。珊瑚挺干沧海竭，麒麟超轶不可羁。经纶有道世莫知，椟中良璧始自奇。君不见扶藜隘巷蓬荜居，短褐瓮牖桑为枢。拥门轩盖何所慕，藜羹自饱非癯如。又不见扬雄寂寞守太玄，弃捐覆瓿真可怜。折腰小吏昔所耻，田园须赋归来篇。终当结屋苍崖巅，期子相与临清泉。投簪解带谢人世，拂尘披蠹亲遗编。松皴桧老生青烟，雨余风弄鸣哀弦。低回野兴有真意，浮名鹳雀过吾前。绳索欢胶漆常连连，从游鹿豕终长年。
偈颂十五首 其六。宋代。释宝印。 来也宫殿随身，去也笙歌满路。侍者白头如新，赵州倾盖如故。
刘子高赠王明善依韵以和。明代。萧执。 匡庐之山瀑布泉，老子结社来何年。林间经罢常随鹿，云外樵归或遇仙。坐石有时巾挂树，焚香终日袖携烟。市南别有秋江水，种得花开总是莲。
题作么山居十首 其三。明代。释函可。 远山俯可拾，北斗近堪凭。共在白云里，君居第一层。
周亚夫细柳营图。宋代。郑思肖。 细柳营中作略殊，宁容直入骤先驱。不因一见入门诀，文帝何曾识亚夫。