醉高歌带摊破喜春来·旅中

醉高歌带摊破喜春来·旅中朗读

长江远映青山,回首难穷望眼。扁舟来往蒹葭岸,烟锁云林又晚。篱边黄菊经霜暗,囊底青蚨逐日悭。破情思晚砧鸣,断愁肠檐马韵,惊客梦晓钟寒。归去难,修一缄回两字报平安。

译文

我回首眺望,只见长江外青山数点,江水浩浩茫茫,无际无边。长满芦苇的岸旁,小船来来往往,穿梭不断。又到了黄昏时分,林子罩上了一层暮烟。篱边的黄菊经秋霜而凋谢,而我日益拮据,一天天消耗着行囊中不多的金钱。那暮色中的捣衣声常常扰乱了我的情怀,檐下铁马叮咚作响,使我肝肠寸断;而清冷的晓钟声,又无数次惊破了我的梦,再也无法入眠。要回家是那样的艰难,我只能写一封信,报上“平安”两字,以抚慰家人对我的惦念。

注释

蒹葭:芦苇。

青蚨:金钱的别称。悭(qiān):指稀少。

砧:捣衣的座石或垫板。

檐马:悬于檐下的铁瓦或风铃。

参考资料:

1、天下阅读网.醉高歌带摊破喜春来·旅中

顾德润

[元]生卒年均不详,约元仁宗延佑末前后在世(即约1320年前后在世)。字均泽,(一作君泽)号九山,松江人。生卒年均不详,约元仁宗延佑末前后在世。以杭州路吏,迁平江。德润工作曲,太和正音谱评为“如雪中乔木。”尝自刊九山乐府、诗隐二集《录鬼簿》传世。北宫词纪、太平乐府中收载他的散曲不少。 ...

顾德润朗读
()

猜你喜欢

十二琼楼锁翠微,暮霞遗却六铢衣。桐枯丹穴凤何去,

天在鼎湖龙不归。帘影罢添新翡翠,露华犹湿旧珠玑。

()

晨缆虽同解。

晚洲阻共拾。

()

家书隔岁至,生死半一新。

新故无已时,悲喜俱伤神。

()

举酒一相劝,逢春聊尽欢。羁游故交少,远别后期难。

路上野花发,雨中青草寒。悠悠两都梦,小沛与长安。

()

白云缥缈如仙客,只在轩前人不识。高人兴云若故知,近固追随远亦得。

鬘鬟人物偶尔成,岂有神情与香色。治然一以气类从,如磁与铁自相即。

()

囊里瑶琴驾上书,个中真味更何如。伴闲美竹千竿许,养老田园二顷馀。

睡起焚香诵圆觉,兴来缓轸品幽居。夕阳半下山偏好,吟入烟霞稳跨驴。

()