红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。
翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新?
浣溪沙·红藕花香到槛频。五代。李珣。 红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新?
一阵阵爽风吹过亭栏,频频飘来红莲的香馨,叫我如何忍受悠悠的思念,我又想起那如花的佳人。旧日的欢情好似一场梦幻,此时的她早已杳无音信。
画屏上那重峦叠翠的山景,在我眼中模糊成团团绿云,清冷的竹席上,水一样的花纹漂动着宛如波光磷磷。不知何处骤响一阵蝉鸣,可是要召回我飘断的思魂?
红藕:红莲的别称。槛(jiàn):栏杆,这里指亭栏。
似花人:与荷花一样艳丽的美人。
绝音尘:断绝了音信。
“翠叠”句:画屏上翠山重叠,隐约可见。
“冷铺”句:铺上冰凉的簟席,簟纹如水波潾潾。文,同“纹”。簟(diàn),竹席。
一蝉新:突然响起一声蝉鸣。
参考资料:
1、彭定求.全唐诗(下):上海古籍出版社,1986:2179
2、房开江 崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:709-710
3、陈如江.花间词:浙江教育出版社,2007:214-215
李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。) ...
李珣。 李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)
素梅 其五。元代。王冕。 五云缥缈隔蓬莱,仙子吹箫月下回。转首不知春几许,霜花如雪满瑶台。
对雪一律。宋代。朱淑真。 粉粉瑞雪压山河,特出新奇和郢歌。乐道幽人方闭户,高歌渔父正披蓑。自嗟老景光阴速,唯有佳时感怆多。更念鳏居憔悴客,映书无寐奈愁何。
至节日建州会詹士元。宋代。朱松。 嗟予身百忧,佳节过倥偬。客愁随线增,归思与灰动。当年从子日,未觉百虑重。高堂绕床呼,一掷有馀勇。那知客天涯,相对寒骨耸。岁月曾几何,鬓丝今种种。忍饥山药煮,附煖地炉拥。深藏断还往,衰病脱拜拱。兴言望乡关,云物方郁滃。空馀相属意,杯酒久不捧。
和玉山倥侗生紫凤曲。明代。苏平。 银蟾帖天流素光,玉峰仙人吹紫凰。紫凰离群发孤啸,思入寒云悲怨长。余音嘶风崖石裂,梅花飞春堕香雪。冯夷宫中龙夜愁,鲛人学语声幽修。江波淡淡寒不流,七十二峰凝暮秋。急管繁弦不须数,转羽移商调尤古。空山野人踏哮虎,隔竹江妃泣秋雨。有时无声似有声,欲与彩凤相和鸣。秦王女儿去不返,碧海三山梦魂断。