节节高·题洞庭鹿角庙壁

节节高·题洞庭鹿角庙壁朗读

雨晴云散,满江明月。风微浪息,扁舟一叶。半夜心,三生梦,万里别,闷倚篷窗睡些。

译文

骤雨过后,天色初晴,乌云散尽,满江上都是一片明洁的月光。风平浪静,一叶扁舟航行在浩淼的江上。夜深了,心里却很惆怅,想想人生如梦,亲朋久别。胸中顿生烦闷,倚着篷窗,但愿可以小睡片刻。

注释

节节高:曲牌名。

满江明月:指满湖明月。

半夜心:指子夜不眠生起的愁心。

三生梦:谓人的三生如梦。三生,佛家指前生、今生、来生。

些:少许,一会儿。

节节高·题洞庭鹿角庙壁创作背景

  元成宗大德年间(1297年—1307年),卢挚出任岭北湖南道肃政廉访使。从他其他作品看,这次出使可能是被排挤离开朝廷,故心情郁闷压抑,又和亲人或相知万里分别,更增加烦恼。这首小令便是他上任途中所写。

参考资料:

1、毕宝魁,尹博著.元曲三百首译注评:现代出版社,2015.06:第32页

卢挚

卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。 ...

卢挚朗读
()

猜你喜欢

行行出西郊,稍觉嚣尘远。

风景既已殊,硗确颇忘倦。

()

月殿移根入帝乡。风流犹是旧时妆。猩血染成丹杏脸。浓点。郁金笼就赭衣黄。

浪说锦城元自少。不道。只今何啻五枝芳。试问司花谁是主。传语。且烦都与十分香。

()

惠质兰姿不栉誇,犀毫象管吐云霞。名姝十首包全史,斗尽心花与笔花。

()

张将军,乃是留侯之子孙,妙年壮气凌青云。而翁奋迹龙虎卫,从戎万里天南去。

将军世禄袭奇勋,分镇夫差射潮处。身骑骏马白雪毛,手提三尺昆吾刀。

()

骑鲸东海上,豁然形神清。仰看中天月,逍遥吹玉笙。

凌晨归返三山住,银阙珠宫渺烟雾。东风吹乱碧桃花,化作红云渡波去。

()

院钟寺鼓声洪亮,贪睡冬山竟不闻。白占田园狂逞雪,黑颟天地乱翻云。

时危帮匪称人杰,法弊朝廷厌右文。莫慨仕途今不古,量材寻尺久无分。

()