喜迁莺·晓月坠

喜迁莺·晓月坠朗读

晓月坠,宿云微,无语枕频欹。梦回芳草思依依,天远雁声稀。

啼莺散,馀花乱,寂寞画堂深院。片红休埽尽从伊,留待舞人归。

译文

拂晓的月亮坠下蓝天,夜空云雾已经微淡,默默无语倚在枕上。梦醒仍恋芳草绵绵,雁声消失遥远天边。

啼晓的黄莺散,零落的飞花乱,只留下寂寞画堂深深院。任落红遍地休扫它,留待跳舞人回当地毯。

注释

喜迁莺:词牌名。

坠:落下。

微:疏淡。

欹(qī):斜倚。

馀(yú)花:馀即余,残花。

埽(sào):扫去。

尽从伊:这里指全由落花,任凭它飘落一地。

喜迁莺·晓月坠创作背景

  李煜亡国归宋后沦为阶下囚奴,因为北宋禁令对其的严厉,所以心中产生不满却无法倾诉,所以写下这篇相思之词,来反映出其当时的内心苦痛与酸楚。

参考资料:

1、王光鹏.《李煜词集》.上海:上海古籍出版社,2014:25

李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。 ...

李煜朗读
()

猜你喜欢

羽葆层层拥细花,甲梅斜映隔山茶。两三丛里氤氲气,数百年来富贵家。

雕玉香浓团瑞雪,翠翘春暖插轻霞。主人一去无消息,庭户萧疏落晚鸦。

()

一川芳草露初晞,几处人家倚翠微。樵径烟深松叶暗,沙堤水浅荻芽肥。

十年烽火青山在,三月春愁白发稀。武胜由来天下险,关门不掩乱云飞。

()

世间潢潦生蝌斗,闻说西池岁时久。不应朝满夕已除,秋至先衰等蒲柳。

知公旁观久技痒,聊试他年膏苗手。泥涂不忍海波臣,畚锸故烦牛马走。

()

浪传兵气到藤萝,长者仍携枕簟过。万事酒边增磊砢,一镫林外忽江河。

交论颍汝英雄见,诗话源流正变多。欲问妙香行乐否,樱挑落尽奈春何。

()

驿船来,鼓如雷。

前船去,后船催。

()

十年前事苦痴呆,掉转头来亦可哀。樽底滚将豪气去,花间招得病根来。

欣谭金榜三秋耀,懒向青灯万卷开。信笔题诗传示汝,莫教重学汝兄哀。

()