普天乐·西湖即事
普天乐·西湖即事朗读蕊珠宫，蓬莱洞。青松影里，红藕香中。千机云锦重，一片银河冻。缥缈佳人双飞凤，紫萧寒月满长空。阑干晚风，菱歌上下，渔火西东。
普天乐·西湖即事。元代。张可久。 蕊珠宫，蓬莱洞。青松影里，红藕香中。千机云锦重，一片银河冻。缥缈佳人双飞凤，紫萧寒月满长空。阑干晚风，菱歌上下，渔火西东。
译文
西湖的景色仿佛人间仙境。在青松影里，有一座蕊珠宫；在红藕香中，有一个蓬莱洞。空中一片片云朵像千机织成的彩锦，天上一道长长的银河像冰一样明亮皎洁。一对佳人双双骑着飞凤，吹着紫箫向寒月、长空飘逸而去。这时候，晚风轻拂着阑干，只听得到处是采菱人所唱的歌，只看见四面是渔船上的灯火。
注释
蕊珠宫：道教传说中的仙宫。
蓬莱：传说中的海上仙山。
千机云锦重：形容天上的云和彩霞像织女用织机织出的千重云锦。
缥缈：隐隐约约。
紫箫：古人多截紫竹制箫笛，故称紫箫。
参考资料：
1、赵玮.张可久西湖散曲略论.江苏教育学院学报(社会科学版),2008,24(1).
普天乐·西湖即事创作背景
张可久一生喜欢游山玩水，杭州西湖是他流连时间最长、吟咏最多的地方。他写下了百余首以西湖为题材的散曲作品，这首小令就是其中之一。
参考资料：
1、赵玮.张可久西湖散曲略论.江苏教育学院学报(社会科学版),2008,24(1).
张可久
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。 ...
张可久。 张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。
猜你喜欢
寓汝川和高宪伯先生赏牡丹诗。明代。夏良胜。 自与孤寒别老根，洛阳台上几争论。两家色样专芳味，一阵东风受主恩。玉带也曾占宰相，金樽随处闹王孙。谁能拔此挥吟赏，多种桑麻补厚坤。
循城而行偶话枢曹钱丈事。唐代。全祖望。 昆山寓客小篯君，忠介家风总不群。踊跃来寻残石碣，佯狂死报躄将军。婺垣有妇成双节，桑海何人录旧闻。为对故城生感槩，冲天一凤溯奇勋。
明妃引。明代。何景明。 明妃绝色世无邻，粉黛那数三千人。咫尺宫门接前殿，君王只向图中见。当时自恃如花容，美丑谁知由画工。单于日近汉日远，万里风沙魂不返。琵琶马上再三弹，翠袖朝啼关塞寒。皓齿明眸葬胡地，千秋遗曲犹悲酸。燕支暮云白浩浩，胡儿吹笳雪飞早。山前孤冢高嵯峨，岁岁春风长青草。古来抱节本难遇，况复蛾眉人所妒。君不见长门宫，不用黄金买词赋，纵有朱颜君不顾。
石州慢 春暮。明代。高濂。 花倦惊声，飞共雨肥芳草。一段轻烟，阑截澹白山头，微青树杪。斗红香冷，空教杨柳生愁，点点雪花飞不起，都付与东流，春去知多少。怀抱。何事当年，花闲柳伴，追欢买笑。萦得柳暗，浓愁花堆烦恼。春归人远，更有无限关心，残更不寄青楼梦，醒眼醉孤灯，此恨和谁道。
芳桂堂。元代。凌云翰。 大书芳桂揭高堂，甚似燕山窦十郎。会见五枝承雨露，应知独秀饱风霜。种槐庭外宁无地，栽柳门前自有庄。秪用一经勤教子，嬴金未必胜天香。