红窗月·燕归花谢
红窗月·燕归花谢朗读燕归花谢，早因循、又过清明。是一般风景，两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。
乌丝阑纸娇红篆，历历春星。道休孤密约，鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。
红窗月·燕归花谢。清代。纳兰性德。 燕归花谢，早因循、又过清明。是一般风景，两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。乌丝阑纸娇红篆，历历春星。道休孤密约，鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。
译文
花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。
我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
因循：本为道家语，意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然的意思。
三生：佛家语，指前生、今生、来生。
乌丝阑纸：指上下以乌丝织成栏，其间用朱墨界行的绢素，后亦指有墨线格子的笺纸。
历历：一个个清晰分明。
孤：辜负，对不住。
香露：花草上的露水。
银屏：镶有银饰的屏风。
参考资料：
1、（清）纳兰性德著，聂小晴注译．纳兰词全编笺注：北京联合出版公司，2013：第257页
2、邢学波笺注．纳兰词笺注全编：天津人民出版社，2013.10,：第165页
红窗月·燕归花谢创作背景
这首词写于何时尚待考究，词写的是离情，这首词是一首悼亡词， 悼念亡妻或者是与表妹那段有缘无份的感情。
参考资料：
1、聂小晴，泉凌波编．纳兰容若词传：中国华侨出版社，2015.05：第267页
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。 ...
纳兰性德。 纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
猜你喜欢
席上怀吴善卿。明代。袁凯。 荒城下余照，高树留残雨。林静微花落，梁空孤燕语。美人事征讨，日夕严虎旅。接袂竟何由，持杯望烟渚。
已亥杂诗 65。清代。龚自珍。 文侯官冕听高歌，少作精严故不磨。诗渐凡庸人可想，侧身天地我蹉跎。
次韵宗道御史过峡。元代。聂古柏。 苍崖嵲巀奔东流，玉节招摇漾彩舟。云锁千山萧寺古，霜清百尺瘴江秋。白猿一去空长笑，骢马南来得壮游。闻道遐荒歆帝力，家家麦饭老林丘。
孟阳以诗招雪后泛舟同殷丈唐兄次韵。明代。娄坚。 饶君酒会竞新年，难得江头白满天。未是野梅催出郭，好留岸雪待回船。窗迎斜日明棋局，棹转东风拂伎筵。坐待红裙惟纵酒，勿云文字有人怜。
酬李相公喜归乡国自巩县夜泛洛水见寄。唐代。刘禹锡。 巩树烟月上，清光含碧流。且无三已色，犹泛五湖舟。鹏息风还起，凤归林正秋。虽攀小山桂，此地不淹留。
马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二。宋代。徐瑞。 去去休惊俗，循循且任真。端能一宿觉，不负百年身。有种谷斯熟，深根树自春。向来陈处士，还带华阳巾。