译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来，我也吹灭油灯准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒满白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
沉沉：指从远处传来的断断续续的声音。更鼓：旧时一夜分成五更，每更大约两小时，晚上派专人巡夜，打鼓报道时刻，叫做“打更”，打更用的鼓叫“更鼓”。
绝：这里是消失的意思。
后两句是说：把灯吹灭后，因为窗外有月亮，又有雪光映射，所以窗子里面反而显得更加明亮了。
袁枚
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。 ...
袁枚。 袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
猜你喜欢
陈梦陶副宪丈重游泮水赠诗。清代。夏孙桐。 璧池钟鼓饩羊仍，故事几同杞宋徵。耆献先朝留硕果，文章江左际中兴。青衫俦侣今谁在，乌府风棱世尚称。算亥更逢乡举日，祝公德望与年增。
客身浑欲托禅门，且莫寻僧度晓昏。古道不孤山月鉴，清歌仍共院钟言。
瓷盘白剖霜梨大，石槛阴层露桂繁。况值枚生才健甚，相如何事病梁园。
旅中同吴仲徵周彬野集庞君燕寓舍韩叔夜病不至次吴韵。明代。陈子升。 客身浑欲托禅门，且莫寻僧度晓昏。古道不孤山月鉴，清歌仍共院钟言。瓷盘白剖霜梨大，石槛阴层露桂繁。况值枚生才健甚，相如何事病梁园。
四字令。清代。易顺鼎。 冰轮一弦。冰徽七弦。水仙花下来弹。算知音最难。烟痕翠峦。霜痕碧阑。秋晓风露高寒。与嫦娥共闲。
寄陆浑赵明府。唐代。张籍。 与君学省同官处，常日相随说道情。新作陆浑山县长，早知三礼甲科名。郭中时有仙人住，城内应多药草生。公事稀疏来客少，无妨著屐独闲行。
春日延荔浦寿邀余读书西坪赋此二首 其一。清代。张晋。 素有林泉癖，劳劳愧未能。饥寒余傲骨，风雨得良朋。燕坐挥长麈，宵吟共一灯。知君善谈艺，为我辨淄渑。