南岐在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡饮之者辄病瘿，故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至，则群小妇人聚观而笑之曰：“异哉，人之颈也！焦而不吾类！”外方人曰：“尔垒然凸出于颈者，瘿病之也，不求善药去尔病，反以吾颈为焦耶？”笑者曰：“吾乡之人皆然，焉用去乎哉！”终莫知其为丑。
南岐人之瘿。。刘元卿。 南岐在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡饮之者辄病瘿，故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至，则群小妇人聚观而笑之曰：“异哉，人之颈也！焦而不吾类！”外方人曰：“尔垒然凸出于颈者，瘿病之也，不求善药去尔病，反以吾颈为焦耶？”笑者曰：“吾乡之人皆然，焉用去乎哉！”终莫知其为丑。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
瘿(yǐng)：颈瘤病，即颈上生囊状瘤子。
群小：贬称见识浅陋的人。
焦而不吾类：（脖子）细小一点也不像我们。焦，干枯，这里形容人的脖子细。类，类似。
垒然：形容臃肿的样子。
赠刘真子兄弟。明代。黎民表。 天中二景自为邻，卖药餐霞学隐沦。明月竞驰千里足，繁花留醉五陵春。谁捐侠客双龙剑，自有娇娆对舞人。赋就凌云应召对，何须东阁拜平津。
有感。清代。焦光俊。 北狩天王出，东征介弟才。烽烟三辅急，宫殿九成灾。鸟室飘摇感，鸰原急难怀。朝廷终不改，谁促六龙回。
送僧归山。唐代。贯休。 眼青禅帔赤，气岸出尘埃。霞外终须去，人间作么来。崖香泉吐乳，坞燥烧□雷。他日终相觅，山门何处开。
泊馀干口。明代。区大相。 问水识江介，濒湖见兹县。适越道里尽，入楚众流乱。汀唱闻渔榜，山烟起樵爨。浦暗菱荇稀，赭岸霞光绚。鹤侣冲人起，鱼群惊棹散。节物客里换，客愁酒中断。王程未及瓜，乡路已过半。行役其如何，临流暂觞玩。江海寄劳人，安土庶无闷。