武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌
武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌朗读武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌。唐代。岑参。 岸雨过城头，黄鹂上戍楼。塞花飘客泪，边柳挂乡愁。白发悲明镜，青春换敝裘。君从万里使，闻已到瓜州。
译文
片云吹过城头，黄莺飞上了戍楼。
塞花飘洒客子的泪水，边柳牵挂行人的乡愁。
长了白发对着明镜悲叹，可惜青春只换来了破裘。
此次您又承当了远行万里的使命，听说现在已经到了瓜州。
注释
武威：一作“武城”。武威即凉州。唐天宝元年（742年）改为武威郡，治所在今甘肃武威。晋昌：即瓜州，唐天宝元年（742年）改为晋昌郡，治所在今甘肃安西东南。
岸雨：一作“片雨”。
边防驻军的瞭望楼。
塞：边塞。客泪：离乡游子的眼泪。
敝裘（bìqiú）：破旧的皮衣。敝：破损；裘：用毛皮制成的御寒衣服。
瓜州：即晋昌（今甘肃敦煌）。
参考资料：
1、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：180-181
武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌创作背景
宇文判官与岑参同为高仙芝的僚属，唐玄宗天宝十载（751年），高仙芝改授河西节度使，他们一起回到姑臧，不久宇文判官又出使安西。出于对这位朋友的信任和怀念，岑参在姑臧听说他已回到晋昌时，即作此诗向老朋友倾诉自己的心事。
参考资料：
1、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：180-181
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。 ...
岑参。 岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
猜你喜欢
赠朱伯原。宋代。杨杰。 张籍心不盲，何为盲于目。伯原道不病，今也病在足。及第二十年，未识太仓粟。乐圃德义重，可敌万钟禄。世味觉幻梦，老把华严读。九会发渊微，赞文焕珠玉。洞庭秋月澄，吴门春草绿。香海泛虚舟，不慑鱼龙触。
题张元明四鬼捕懒龙图。宋代。周紫芝。 五月江南地无黍，帝遣雷师下行雨。百神受职群龙奔，一龙藏头翳玄云。雷师奋虬叱四鬼，拽取老龙朝帝阍。张侯直气不可屈，云间睥睨旁怒嗔。归来面壁聊一吐，画作新图走儿女。潜虬怕死不肯行，夜叉飞天发毛竖。人间空笑虎头痴，笔底风云遽如许。今年雨足年亦丰，蜥蜴蝘蜓俱论功。龙方下避千里赤，疾雷破柱颂天公。天公有令那得尔，寄语痴龙莫辞死。
赋得云近蓬莱。明代。董其昌。 韶光明北极，云气护蓬壶。似盖笼华阙，非烟扑御炉。轮囷翔碧落，缭绕亘虚无。端识从龙意，辉辉映六符。
寿楼春 闻花间女史诵《樊山集》，戏寄。清代。樊增祥。 如春莺娇啼。又风蝉细咽，何处哦诗。莫是青城花蕊，自书宫词。非曹惠，非文姬。与女中相如同时。甚镂月裁云，樊山一集，传诵到红闺。乐莫乐，心相知。绣平原小像，五色柔丝。早识扶风都讲，莫如蛾眉。黄紬梦，犹寻伊。怪月中、青鸾来迟。想写韵楼前，千条绿杨俱向西。
琉璃王。明代。王世贞。 疏璃王，母为波斯匿王女。宫中小婢称翁主，不产麒麟产狼虎。儿时漫陟狮子座，释种小语摩诃祸。琉璃王，嗔心一起火燎冈。十万剑戟横清霜，倒曳窣堵躏佛场。可怜诸释种，不蓄四兵抱头死。血作阿耨池头水，云胡破戒呼婢子。琉璃王，水中有火如汝嗔，火车拥入阿鼻门。嗟嗟能仁未为仁，死不能救称宿因。