巴陵赠贾舍人
巴陵赠贾舍人朗读贾生西望忆京华，湘浦南迁莫怨嗟。
圣主恩深汉文帝，怜君不遣到长沙。
巴陵赠贾舍人。唐代。李白。 贾生西望忆京华，湘浦南迁莫怨嗟。圣主恩深汉文帝，怜君不遣到长沙。
译文
贾生您举首西眺忆念京华，如今迁滴湘水之浦可别怨嗟。
当今圣上恩典甚于汉文帝，怜爱您而未把您迁谪到长沙。
注释
巴陵：即岳州，在今岳阳市。贾舍人：诗人贾至，天宝末为中书舍人，乾元元年（758）出为汝州刺史，二年贬岳州司马，在巴陵与李白相遇。⑵贾生：即西汉人贾谊。这里以贾谊比贾至。京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。
湘浦：湘江边。南迁：被贬谪、流放到南方。怨嗟：怨恨叹息。
圣主：泛称英明的天子。此处有讽刺意味。汉文帝：贾谊通诸子百家之书。文帝召为博士，迁至太中大夫后受排挤，为长沙王太傅。
长沙：在巴陵南，离京师更远。汉文帝时贾谊被谪往长沙。
参考资料：
1、詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：436
巴陵赠贾舍人创作背景
贾至字幼邻，洛阳人，是与李白同时代的诗人和散文家。唐玄宗幸蜀时，他曾任中书舍人，知制诰，在唐肃宗乾元年间，被贬为岳州司马（岳州即今湖南省岳阳市）。此时李白正在巴陵游历，遇见了他，见他心情十分苦闷，便作了这首诗赠送给他。诗中依然以他未贬前的官衔尊称他“贾舍人”。
参考资料：
1、周啸天 等．唐诗鉴赏辞典补编．成都：四川文艺出版社，1990：159-160
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
浣溪沙（慰圃观梅）。宋代。毛滂。 曾向瑶台月下逢。为谁回首矮墙东。春风吹酒退腮红。庾岭殷勤通远信，梅家潇洒有仙风。晚香都在玉杯中。
次前韵言怀。宋代。陈造。 庄叟所愿龟曳泥，正平止从屠沽儿。了知声利昏酣者，一一痴骨包妍皮。江湖我虽吏隐去，仰视二子终愧之。逝将归种二顷秫，又欲深凿六亩池。目寄飞鸿百念息，付渠夸世与钓奇。山翁溪友结三益，长年直钩时一持。灌园之隙课阿买，分题细和陶翁诗。
大雨。唐代。邓肃。 夜夜阴云如泼墨，雨势欲挽银河竭。春工十八落泥涂，骤雨谁云不终日。魏紫姚黄业已空，嬉游何足介心胸。只恐年年禾黍地，浸淫尽入阳侯宫。凭谁为我呼少女，扫空阴翳开天宇。光风霁日暖层霄，坐令六合同歌舞。
梁园春雪。明代。谢榛。 二月都城冻不消，云黄地白思寥寥。园林幸未舒桃萼，风雪宁堪妒柳条。欲触晓寒寻野径，漫探春意过溪桥。惠连留滞空词赋，梁孝同时想见招。
桂林对雪。元代。郭钰。 高阁延飞雪，浮浮天际来。乱飘随地阔，急舞逐风回。寒压晨烟湿，光摇暖气开。四山势欲合，双桂立崔嵬。