长安秋夜
长安秋夜朗读内宫传诏问戎机，载笔金銮夜始归。
万户千门皆寂寂，月中清露点朝衣。
长安秋夜。唐代。李德裕。 内宫传诏问戎机，载笔金銮夜始归。万户千门皆寂寂，月中清露点朝衣。
译文
皇宫传出诏书问讯前方战机，金銮殿处理完国事深夜才归。
千家万户此时已经寂然入梦，月光下露水清莹点湿了朝衣。
注释
宫：一作“官”。戎机：军事机宜。指作战的状况。戎，战争。《乐府诗集·梁鼓角横吹曲·木兰诗》：“万里赴戎机，关山度若飞。”
载笔：携带文具以记录王事。金銮：唐朝宫殿名，文人学士待诏之所。此指皇帝处理国事的大殿。
寂寂：寂静无声貌。三国魏曹植《释愁文》：“愁之为物，惟惚惟恍，不召自来，推之弗往，寻之不知其际，握之不盈一掌。寂寂长夜，或群或党，去来无方，乱我精爽。”
朝衣：君臣上朝时穿的礼服。
参考资料：
1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：597-598
长安秋夜创作背景
李德裕是唐武宗会昌（841—846）年间名相，为政六年，内制宦官，外复幽燕，定回鹘，平泽潞，有重大政治建树，曾被李商隐誉为“万古之良相”。在唐朝那个诗的时代，他同时又是一位诗人。此诗就写于他为宰相期间。
参考资料：
1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：597-598
2、周啸天 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：987-988
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。 ...
李德裕。 李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
猜你喜欢
赠五将军傅林蔚。明代。梁兰。 柏台三语掾，莲帐署兵曹。飞檄文何壮，筹边计最高。已能亲矢石，自可建旌旄。振旅陪鹓序，南宫赐绮袍。
次韵彦高暮春书事。宋代。刘著。 平生漫浪老清晖，却埽丘园属少微。世乱伤心青眼旧，天涯流泪白云飞。羁愁只忆中山酒，贫病长悬子夏衣。泽畔行吟谁念我，祗应形影自相依。
探化桥。宋代。司马光。 桥边春意近，五马屡徘徊。湖水旦暮绿，林花早晚开。适因尝酒到，又为赋诗来。借问双华表，经过日几回。
送环知客归省亲。宋代。释子淳。 清风明月秋光半，环禅别我云南归。当堂子母相逢日，妙圆孰敢分离微。咦，拨转吾家向上机，回头触处生光辉。
感寓 其二十一。明代。朱诚泳。 绝代有佳人，优游在空谷。渴饮涧中泉，饥餐岩下菊。穷居养贞白，衡门擅幽独。如何治平世，长往不肯复。劝尔脱麻衣，为君挂朝服。山灵莫见疑，公家正悬禄。丈夫贵雄飞，胡为自雌伏。登车早幡然，无苦恋黄犊。
峰峦如黛雨初收，危倚肩舆到上头。千古乾坤留胜迹，一时郡邑聚名流。
松篁落落依溪曲，禾黍穰穰映道周。如此风光堪一醉，不须怀古动遐忧。
三衢郡守林以永招游柯山时节推李举南西安丞族子士望俱从纪兴二首 其二。明代。郑岳。 峰峦如黛雨初收，危倚肩舆到上头。千古乾坤留胜迹，一时郡邑聚名流。松篁落落依溪曲，禾黍穰穰映道周。如此风光堪一醉，不须怀古动遐忧。