蓝桥驿见元九诗

蓝桥驿见元九诗朗读

蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。

每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。

译文

蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。

每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。

注释

蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”

春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。

秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。

驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。

“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。

参考资料:

1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:526-527

蓝桥驿见元九诗创作背景

  元和十年(815年),元稹自唐州奉召还京,春风得意,道经蓝桥驿,在驿亭壁上留下一首《留呈梦得子厚致用》的七言律诗。八个月后,白居易自长安贬江州,满怀失意,经过这里,读到了元稹这首律诗。,白居易感慨万千地写下这首绝句《蓝桥驿见元九诗》。

参考资料:

1、赖汉屏 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:893-894

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...

白居易朗读
()

猜你喜欢

佳气葱葱,喜事重重,福禄鼎来。记秋官重任,去年显擢,春闱宠渥,今岁安排。寿算绵绵,班资衮衮,*逦相随到上台。人都道,不调和鼎*,岂尽其才。眉间阴德纹开,应只为、惟刑之恤哉。看门闾高大,堪容驷马,儿孙昌盛,已种三槐。唤起琼姬,满斟玉露,官事无多且放怀。年年醉,对春回柳眼,雪晕梅腮。

()

我少即多难,邅回一生中。

百年不易满,寸寸弯强弓。

()

蛇惊鸾舞悟多时,善学狂僧自叙词。难得画沙真笔力,不同春蚓写乌丝。

()

昔闻安济王,乃祀恶水神。是在梅口镇,有庙当江滨。

维潮亦祀王,实以季汉人。峨峨永昌守,屏汉为贞臣。

()

一日擒一豹,两日擒两虎。绣衣使者到荆溪,三日尽知民病苦。

使君诏县令,县令召猎户。赏格高悬网新补,尽道使君仁且武。

()

将诗寻古意,呼酒散幽情。日逐黄尘远,风吹绿水明。

地偏堪独坐,人老慎多营。好在故园里,行耽野鸟声。

()