同沈驸马赋得御沟水

同沈驸马赋得御沟水朗读

入苑白泱泱,宫人正靥黄。

绕堤龙骨冷,拂岸鸭头香。

别馆惊残梦,停杯泛小觞。

幸因流浪处,暂得见何郎。

译文

白茫茫的御沟水在哗哗流淌,宫中的美女正在打理着晨妆。

绕堤的石条路上清冷无人,拍岸的绿波散发出淡淡幽香。

别馆里醒来,好像还在作梦,刚放下酒杯,又玩起曲水流觞。

京城本是我暂寄的漂泊之地,有幸结识您——才貌双全的何郎。

注释

泱泱:深广的样子。

靥黄:在面颊附近施以月形黄色粉妆,曰黄星靥,见段成式《酉阳杂俎》。

龙骨:御沟边雕龙的石条。

鸭头:绿色,指水。御沟有宫女洗下的脂粉,水为之香。

泛小觞:即流觞,古人斟酒于觞中,放在曲折的水中,随水流泛,在谁的面前停下,谁就喝酒。

何郎:三国魏何晏,字平叔,南阳人,有奇才,美容貌,尚金乡公主。这里借以指沈驸马。

参考资料:

1、滕学钦疏译.李贺诗歌全集简疏:中国书店,2010.09:第8页

同沈驸马赋得御沟水创作背景

  元和七年春,当是李贺为百奉礼郎时,贺以入宫苑同沈驸马一起赋诗而深感荣幸便写下了这首诗,此诗为戏作。

参考资料:

1、刘衍著.刘衍论著集:湖南文艺出版社,2008.1:第56页

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 ...

李贺朗读
()

猜你喜欢

放翁真个是村翁,钓渭耕莘事不同。

蹴蹋烟云两芒屩,凭陵风雪一篷笼。

()

节使方之楚,乡书巳达吴。轺还及来夏,椿寿正悬弧。

绿酒香浮蚁,华筵馔入鲈。悬知称庆处,海上见蓬壶。

()

东西南北数衢通,曾取江西径过东。

今日更寻南去路,未秋应有北归鸿。

()

倦客身同舟不系,轻帆来访儒仙。春风元巳艳阳天。夭桃方散锦,高柳欲飞绵。
千古海昌佳绝地,双凫暂此留连。通宵娱客破芳尊。兰亭修禊事,梓泽醉名园。

()

六朝富僧藻,末宋始逃禅。及尔操觚日,逢余瘗砚年。

曹溪一偈后,衣钵几人传。琢叶妨元气,拈花合自然。

()

日日深宫醉不醒,美人娇步踏花行。钃镂赐与忠臣后,叶落君王梦亦惊。

()