约客

约客朗读

黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。

译文

梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。

时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。

注释

约客:邀请客人来相会。

黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。

处处蛙:到处是蛙声。

有约:即为邀约友人。

落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。

参考资料:

1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:465-466

2、黄瑞云.两宋诗三百首:中州古籍出版社,1997:232-233

约客创作背景

  黄梅时节的夜晚,细雨蒙蒙的下着,乡村的池塘传来阵阵蛙鸣。诗人约一位朋友来做客,可等到半夜也没有来。他只好一个人伴着油灯,无聊地敲着棋子。语近情遥,含而不露地表现了作者寂寞的心情。

赵师秀

赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。 ...

赵师秀朗读
()

猜你喜欢

和风习习薄林。柔条布叶垂阴。

鸣鸠拂羽相寻。仓庚喈喈弄音。

()

风尘日骚屑,耆哲晨星稀。

九原不可作,斯文今谁归。

()

制芰亦不急,缊袍堪禦冬。从渠抱枝槁,摵摵鸣霜风。

()

荣辱从来总不知,几间茅屋对渔矶。江鸥散处夜无伴,荷叶老时秋有衣。

()

名振金闺步玉京,暂留沧海见高情。众花尽处松千尺,

群鸟喧时鹤一声。朱阁簟凉疏雨过,碧溪船动早潮生。

()

何处元宵好,天街第一坊。九重金阙外,万寿綵山旁。

扈跸凝祥岛,迎銮资善堂。帝城灯火满,归坐若禅房。

()