己亥杂诗·其五
己亥杂诗·其五朗读己亥杂诗·其五。清代。龚自珍。 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。
译文
离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸， 马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化做春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。
注释
浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。
吟鞭：诗人的马鞭。
东指：东方故里。
天涯：指离京都遥远。
落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。
花：比喻国家。即：到。
己亥杂诗·其五创作背景
本诗作于清道光十九年己亥（1839年）。作者当时愤然辞官，离别亲朋好友，愁肠百结，于是写下此诗。
参考资料：
1、北京四中网校.己亥杂诗·其五
龚自珍
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。 ...
龚自珍。 龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
猜你喜欢
古意 其二。明代。陈子升。 张乐会嘉友，四座列娇婉。盈盈挥玉筝，袅袅吹青管。微微溢清唱，飞飞激素霰。此曲何所来，毋乃绵驹撰。曲终不可得，听者宜见隽。
扫微波。泪华冰透，脂痕雪艳消磨。记一绿流云不断，万红行雨曾过，影儿有么。
官河残粉犹多。葬玉浑教成冢，销金莫更名锅。懒重问、画船如燕，茜衫如蝶，而今不许，私留月住，谁能暗把春窝。
八六子 秦淮雪后，一碧成冰，万影都销，凄然赋此。清代。易顺鼎。 扫微波。泪华冰透，脂痕雪艳消磨。记一绿流云不断，万红行雨曾过，影儿有么。官河残粉犹多。葬玉浑教成冢，销金莫更名锅。懒重问、画船如燕，茜衫如蝶，而今不许，私留月住，谁能暗把春窝。奈愁何。青溪夜闻鬼歌。
杂兴十首 其四。宋代。程俱。 濯濯檐下溜，刁刁树间鸣。虫号百鸟闹，小大各有声。声多不留碍，响振元无形。何殊百千炬，光影各自明。
追感。宋代。晁说之。 颍水箕山已卜休，忽逢新政悮恩收。白头不识为郎叹，黄帽难供作客愁。何事京师书信断，谩从泽国稻粱谋。和亲莫恃河为界，百骑东来破一州。
有感四首 其一。元代。王冕。 江湖成独客，风雨过重阳。白发悬明镜，青山隔草堂。野花留别恨，篱菊静年芳。闻说陶元亮，凄凉五柳堂。