咏牡丹

咏牡丹朗读

一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。

青墩溪畔龙钟客,独立东风看牡丹。

译文

  自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。

注释

一自:自从。

胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。

十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。

伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。

青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。

龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。

参考资料:

1、张海鸥主编 .宋名家诗导读 .广东 :广东人民出版社 ,2001年 .

咏牡丹创作背景

  这首诗作于绍兴六年(1136),当时陈与义以病告退,除显谟阁直学士,提举江州太平观,寓居浙江桐乡。他虽身离官场,但心系魏阙,对国事非常关心。陈与义是洛阳人,洛阳以牡丹闻名天下,因此他见到眼前牡丹盛开,勾起了伤时忧国的情感,写下了这首传布人口的佳作。

陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。 ...

陈与义朗读
()

猜你喜欢

翩如中舞玉人纤,皎似禅宗戒律严。姑去尽留云母粉,客来只醉水晶盐。

正愁黄独迷镵柄,故压梅花入帽檐。埋没远山知几许,且收螺子画眉尖。

()

黄花秋晚益芬芳,意味交蒸溢寿觞。蘧子行年几化境,荀公坐榻想清香。

天因佑德重申福,人咏俾耆拜乙方。逐遂披云曾见日,区区华祝续霓裳。

()

山北山南听老农,裤襦歌已满城中。邦人愿得三年住,翻恐朝廷识弱翁。

()

牢落乌泾寓,荒凉席帽峰。艰危双老鬓,飘泊一孤筇。

天地诗边泪,江山客里烽。故丘何处问,惆怅望云松。

()

凉夜正悬参,贪看牵牛卧。欲睡复防风,故纸窗棂破。

晓起郁金堂,篆里沈香盉。纤手泛茱萸,满地黄金涴。

()

画船箫鼓发江浔,犹为离鸿一抱琴。彩日燕吴双凤下,青云南北二龙吟。

辉皇棣萼联高阙,烂漫荆花簇上林。何事中朝论阀阅,万方翘首祝商霖。

()