梅花绝句二首·其一
梅花绝句二首·其一朗读闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
梅花绝句二首·其一。宋代。陆游。 闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
译文
听说山上的梅花已经迎着春风绽放，远远望去，四周山上的梅花树就像一堆堆白雪一样。
有什么办法可以把自己变化成数亿身影呢？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
闻道：听说。
坼（chè）：裂开。这里是绽开的意思。
坼晓风：即在东风中开放。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
何方：有什么办法。
千亿：指能变成千万个放翁（陆游号放翁，字务观）。
梅花：一作梅前。
梅花绝句二首·其一创作背景
这首诗是组诗中的第一首。于公元1202年（嘉泰二年）一月，陆游退居故乡山阴时所作，陆游时年七十八岁。此时北宋灭国，陆游处于政治势力的边缘，长时间得不到当权派的重用，但他的心中确实仍有期待。当作者看到梅花有感而发。
参考资料：
1、邓绍基 周秀才 侯光复主编．中国古代十大诗人精品全集 陆游：大连出版社，1997年01月第1版：第336页
2、喻朝刚 王士博 徐翰逢．宋代文学作品选：吉林人民出版社，1981年03月第1版：第190页
3、中华农业科教基金会组编．农诗300首：中国农业出版社，2015.10：第276页
4、王莉主编．小学课本中的名家作品赏析大全：北京工业大学出版社，2013.08：第346页
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ...
陆游。 陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
猜你喜欢
秋日閒居十首 其五。宋代。张侃。 西关近邑郛，閒地素来广。规度三五弓，栽花屹相向。第一觅竹本，宗生要易暀。晚色翠四围，依约见秋嶂。老鸡先司晨，除栅试一放。峨冠污枯草，鲜明莫能状。厨人出新巧，收勋到盆盎。持送文园翁，小字书佳况。
鉴堂上人招余游慧山行舟不成往因寄。元代。张翥。 竟负山游约，长怀第二泉。毁茶休著论，载酒谩回船。会摘春林雨，来寻午灶烟。从师坐联句，祗恐废安禅。
西郊看刈禾二首 其一。明代。薛瑄。 为农每爱宽平地，已向中州住七年。莫道功名当早岁，且看禾黍熟秋天。萧萧满地收霜穗，整整成摞积晚烟。浊酒一壶劳僮仆，素餐深恐愧前贤。