落梅

落梅朗读

一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙。

飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘。

乱点莓苔多莫数,偶粘衣袖久犹香。

东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张。

译文

每一片飘零的梅花都教人触目愁肠,更哪堪残缺的花瓣凋落如雪片,铺满了台阶又堆上了墙头呢?

飘零的梅花就像匆匆过岭的迁客,坠落的梅花犹如不得已赴湘的骚人。

那么多原来美好高洁的花朵,如今却沉沦泥土与莓苔为伍,然而偶然粘上衣袖的香气,还久久不去。

啊,让东风执掌对百花的生杀予夺大权,真是差矣错矣,它忌妒梅花的孤高,对梅花任意摧残,根本不讲怜香惜玉。

注释

落梅:即掉落的梅花。

砌:台阶。

骚人:泛指忧愁失意的文人,诗人。

谬:不合情理的。

权柄:犹权利。

孤高:孤特高洁;孤傲自许。

主张:主宰;作主。

参考资料:

1、刘德奉选注,历代松竹梅诗选注,世界图书出版广东有限公司,2013.10,第161页

落梅创作背景

  嘉定十七年(1224)刘克庄为建阳令,建阳在今福建北部,在当时属荒僻之地。诗人为了抒发自己遭贬斥的牢骚,并对当政者有所讥刺遂作此诗。

参考资料:

1、2. 本书编委会编,宋元诗观止 下,学林出版社,2015.08,第67页

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 ...

刘克庄朗读
()

猜你喜欢

温渚停仙跸,丰郊驻晓旌。路曲回轮影,岩虚传漏声。
暖溜惊湍驶,寒空碧雾轻。林黄疏叶下,野白曙霜明。
眺听良无已,烟霞断续生。

()

晓出笮桥门,天低日未暾。绿陂寒淡淡,白雾远昏昏。

古路乱车辙,行人惊雁群。征涂不须厌,蓬转本无根。

()

道士王中山操琴

傍翠阴,解尘襟,婆娑小亭深又深。轸玉徽金,霞佩琼簪,一操《醉翁吟》。野猿啼雪满遥岑,玄鹤鸣风过乔林。休弹山水兴,难洗利名心。寻,何处有知音?

()

猗猗深林中,有类事谨独。

采弃信所遭,幽芳孰荣辱。

()

迟日笼晴,温飙荐暑,入夏炎光初烁。扇剪轻纨,裙裁白苎,松吹半掀华幕。

看槐柳、浓阴满,翛然似岩壑。寥寞。恨佳游、星分雨散,流年换、憔悴几孤旧约。

()

拥棹思悠悠,更深泛积流。唯将一星火,何处宿芦洲。

()