三江小渡

三江小渡朗读

溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开。

交情得似山溪渡,不管风波去又来。

译文

溪水经过小桥后不再流回,

小船还得依靠着短篙撑开。

交情应像山溪渡恒久不变,

不管风吹浪打却依然存在。

注释

三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”

将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”

得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”

三江小渡创作背景

  此诗选自南宋杨万里所著《诚斋集(江湖集)卷二》。据考杨万里《诚斋集》其一《江湖集》所收诗七百八十三首,皆为南宋绍兴三十二年(一一六二)至淳熙四年(一一七七)之间的作品。此诗所写之三江小渡故址在今吉水即杨万里故居之地,故而此诗应为杨万里在家乡期间所作。

参考资料:

1、百度百科.搜韵网

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。 ...

杨万里朗读
()

猜你喜欢

春风那堪握手,感情深似水。残更转、似酒初醒,金荷开尽红蕊。

自别后、吟怀渐冷,遥天盼断征鸿坠。乍传来、素简缄愁,又牵离思。

()

高堂阅画娱嘉宾,巨幅小卷纵横陈。

其间一图最杰作,命意落笔惊倒人。

()

万顷洪涛里,巍然阅古今。

云烟三岛接,花木四时深。

()

藉交唯有不赀恩,汉法归成弃市论。

平日五陵多任侠,可能推刃报王孙。

()

赋归州里半年间,岂料循题哭二难。屡荐尝为趋幕客,数奇终困字民官。

清谈竟日师夷甫,寝瘵连年痛士安。身后华名知不朽,几多墨妙翠珉刊。

()

绣毂寻芳许史家,独将羁事达江沙。十年辛苦一枝桂,

二月艳阳千树花。鹏化四溟归碧落,鹤栖三岛接青霞。

()