登快阁
登快阁朗读登快阁。宋代。黄庭坚。 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
译文
我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了一天了，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，漂流到家乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
快阁：在吉州泰和县(今属江西)东澄江（赣江）之上，以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
痴儿了却公家事：意思是说，自己并非大器，只会敷衍官事。痴儿，作者自指。了却：完成。
东西：东边和西边 。指在阁中四处周览。
倚：倚靠
落木：落叶
澄江：指赣江。澄，澄澈，清澈。
朱弦：这里指琴。佳人：美人，引申为知己、知音。
青眼：黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重，指正眼看人 。 白眼指露出眼白，表示轻蔑。 聊：姑且。
弄：演奏
与白鸥盟：这里是指无利禄之心，借指归隐。
参考资料：
1、朱安群 等 ．黄庭坚诗文选译 ．成都 ：巴蜀书社 ，1991 ：73-74 ．
2、徐中玉 金启华 ．中国古代文学作品选（二） ．上海 ：华东师范大学出版社 ，1999 ：84-86 ．
登快阁创作背景
此诗作于宋神宗元丰五年（1082），时黄庭坚在吉州泰和县（今属江西）任知县，公事之余，诗人常到“澄江之上，以江山广远，景物清华得名”（《清一统治·吉安府》）的快阁览胜。此时作者三十八岁，在太和令任上已有三个年头。
参考资料：
1、缪钺 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：599-600
2、朱安群 等．黄庭坚诗文选译．成都：巴蜀书社，1991：73-74
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 ...
黄庭坚。 黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
猜你喜欢
君山吊古。宋代。释居简。 梏足晶荧佩陆离，无人从事一丸泥。谋疏与国迷同体，恨逐东流竟噬脐。俗好永怀兄弟逊，金多盍愧斗牛齐。潮来只打君山脚，渺渺江空宇宙低。
冰桃行寿刘隐君。明代。卢龙云。 寒威凛冽冰塞川，止见梅花犯雪妍。天上碧桃元异种，冬来结实实逾鲜。刘郎自识天台路，亦解瑶池接王母。黄竹歌馀宴白云，擎出冰桃非下土。丹丘紫洞美仙居，蓬蒿亦自爱吾庐。萧然一径成真隐，含毫因暇著潜夫。谢家兄弟多兰玉，登筵并奏南山曲。未须笙鹤侈霓裳，汉露金茎仍所欲。
赠徐生。明代。王祎。 丈夫贵问学，有学身乃尊。圣贤炳谟训，方册幸具存。求之非有他，所在用力勤。譬如山下水，其出初有源。盈科方浩浩，遂作波涛翻。又如玉在璞，莫辨珉与璠。雕琢既成器，孚尹烂焞焞。人身本一物，不学复奚论。学成自见用，不必事趍奔。上焉为国华，下以大其门。我观膏粱子，志气亦轩轩。寻芳紫陌晓，买笑青楼昏。年少诚足乐，面墙将何言。徐生英俊姿，家世袭衣冠。结发事书史，终年不窥园。萤囊暑夕照，蠹简霜晨翻。及兹种植立，岂不培本根。一朝功名至，看尔高飞鶱。我言厚劝子，愿子心毋谖。
同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字。宋代。慕容彦逢。 红紫春争妍，那复俟秋宰。兹花如端人，凌飙振辉彩。英英剪轻云，粲粲络珍琲。天清月色留，日淡霜华在。高标比松竹，芳气压兰茝。飘零饫夕餐，韡韡富晨采。中有神仙滋，收功逸而倍。调丹杂樗楮，服之毋豫怠。能驻好容颜，延龄向千载。事著抱朴书，刘生岂予绐。
病中茂秦见过。明代。宗臣。 两月文园病，千门落叶声。客能携杖至，谁复倒衣迎。日月朱颜失，行藏短发生。芙蓉消渴采，蟋蟀向愁鸣。几上分芝木，江间忆杜蘅。青编妨吏事，白雪损时名。久卧知朋好，何才荅圣明。未应沧海路，终负野鸥盟。
初冬拜朱大司空墓感赋。清代。查慎行。 城南旧是陪游地，一片苍凉野哭中。宿草墓门黄叶雨，乱鸦祠宇白杨风。余生削迹谁知己，往事伤心我负公。肯信九原还有路，人间何处不途穷。