赠刘蓝田（一作卢象诗）
赠刘蓝田（一作卢象诗）朗读篱间犬迎吠，出屋候荆扉。
岁晏输井税，山村人夜归。
晚田始家食，余布成我衣。
讵肯无公事，烦君问是非。
赠刘蓝田（一作卢象诗）。唐代。王维。 篱间犬迎吠，出屋候荆扉。岁晏输井税，山村人夜归。晚田始家食，余布成我衣。讵肯无公事，烦君问是非。
译文
篱笆中家犬在对人狂吠，诗人走出屋倚着柴扉等候着刘蓝田的到来。
年末了村里的农夫们却还要奔赴城里交纳田租，奔波劳碌到深夜时分方才归来。
仅剩下那晚收的庄稼留给自家食用，交纳剩余的残缺布料就是新的衣裳了。
岂敢不管公家之事，只是想烦请眼前的好友辩辩个中是非。
注释
刘蓝田：指蓝田县令，姓刘，其生平未详。
篱：即篱笆，用竹子或树枝等编成的遮拦物。
荆扉：即柴门。荆：一作“柴”。
晏（yàn）：晚，尽。输：缴纳。井税：田税。
晚田：指秋季作物。
余布：缴纳后剩余的布。
讵（jù）肯：岂肯。
参考资料：
1、庄潇编著．唐诗开卷 王维、李白、杜甫带你步入唐诗世界：江苏凤凰文艺出版社,，2015.08：第58页
赠刘蓝田（一作卢象诗）创作背景
这首诗的具体创作年代不详。王维在辋川期间，常与村民、乡绅、高僧等相交往，诗中亦不乏诸如“优昙比丘经论学，伛偻丈人乡里贤”之类的人物。卢象来辋川，与王维相聚，适与刘蓝田相遇而赠诗。
参考资料：
1、曹永斌编注 中国人民政治协商会议陕西省蓝田县委员会学习文史资料委员会编,蓝田文史资料 ．第十六辑 历代诗人咏蓝田集注：null，2006年10月：第15页
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ...
王维。 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
猜你喜欢
和蒋全愚韵。元代。仇远。 金坛有耆英，学博声名早。搜奇薄庄骚，稽古极羲昊。君甚似乐天，税冕居履道。息游鬻骆马，尚友敬胡杲。我生六十年，独欠识此老。来游溧阳学，文物委秋草。黄沙眯人目，忽见石皓皓。君坛高难陟，我垒虚易擣。新诗十八韵，韵韵俱压倒。交情托以宣，一字一大好。自惭沟中断，未足被华藻。但令小儿辈，藏弆以为宝。相望衣带水，波弱限蓬岛。玉石资盪磨，钟鼓宜击考。何由即会面，疑义共探讨。岂无问字酒，可以濡吻燥。昔为坚多节，今为科上槁。穷达等醉醒，何庸宽怀抱。
夜坐和曲江感遇诗韵四首 其三。明代。丘浚。 南极有名相，风度邈难得。鸱枭群刺天，孤凤戢其翼。韶石佳山水，因之增秀色。班班青史间，流誉靡终极。庄诵感遇诗，临风三叹息。
代送中使织衮还朝。明代。俞安期。 织罢冰绡进御归，鲛人水国暂停机。自怜不及吴蚕老，一吐新丝上衮衣。
从赵庙求菖蒲。宋代。胡寅。 欲从蒲涧问安期，仙事茫茫不可知。何许寸根仍穊节，解教霜鬓却青丝。风流公子茝兰伴，憔悴骚人香草诗。乞取萧疏映窗几，苍然常揖岁寒姿。
书巢冬夜待旦。宋代。陆游。 扫叶拥阶寒犬行，编茆护栅老鸡鸣。风霜渐逼岁时晚，形影相依灯火明。史策千年媿豪杰，关河万里怆功名。固应死抱无穷恨，老病何由更请缨！