题桃花夫人庙
题桃花夫人庙朗读细腰宫里露桃新，脉脉无言度几春。
至竟息亡缘底事，可怜金谷坠楼人。
题桃花夫人庙。唐代。杜牧。 细腰宫里露桃新，脉脉无言度几春。至竟息亡缘底事，可怜金谷坠楼人。
译文
细腰宫里桃花绽放一派艳丽清新，心念故国默默无语度过多少冬春。
说到底息国灭亡究竟是因为何事？可怜金谷园殉情的绿珠这坠楼人！
注释
桃花夫人：即息夫人。息夫人姓妫（guī），春秋时陈侯之女，嫁给息国国君，称为息妫。楚文王喜欢息妫美貌，于是灭掉息国，强纳息妫为夫人。庙在黄陂县（今湖北省黄陂县）。
细腰宫：指楚王宫。露：读lù。
脉脉：读mò mò。无言：据《左传》载，息夫人被楚文王强纳夫人后.一直一言不发。
至竟：究竟。息亡：息国灭亡。缘：因为。底事：什么事。
金谷坠楼人：指绿珠。绿珠是西晋石崇的爱妾，石崇住在金谷园（洛阳附近）中，生活豪侈，歌妓很多。当时赵王伦专政，赵王伦的亲信孙秀派人来向石崇要绿珠，石崇说：“绿珠是我所爱，不能送人。”孙秀生气，于是矫诏逮捕石崇。石崇被捕时，对绿珠说：“我现在为你得罪。”绿珠说：“我就死在你面前以报答你。”因自投楼下而死。
参考资料：
1、任文京．杜牧诗歌精选．石家庄：花山文艺出版社，1996：135
2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：680-681
题桃花夫人庙创作背景
这首诗大约作于会昌年间杜牧任黄州刺史时。作者当时游桃花夫人（息夫人）庙有感，便写下了这首咏史诗。
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 ...
杜牧。 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
猜你喜欢
和陶渊明饮酒二十首 其六。明代。祝允明。 客来相话言，言多非与是。问我谁适从，我不识誉毁。幸客来相过，惟能默饮尔。随意翻瓦盆，不解弹缘绮。
吴中柳枝七首 其五。元代。陈秀民。 白日欲暮入空房，手把银烛照西窗。绣帏芙蓉开两两，金屏翡翠立双双。
和李雁湖晚春即事八首。宋代。吴泳。 琴书澹泊古羲轩，花木幽閒汉绮园。碧落青嵩无用买，湖光一曲道真浑。
复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启。宋代。晁补之。 平生数子天一方，今夕何夕情难忘。荷衣揽蕙气芬芳，册府两公同舍郎。昆崙方轨万里长，西城却望天苍苍。秋庭风雨翻幕狂，夜语蔡侯同一堂。张侯老笔森矛枪，文词楚些遗蹇羌。胸中水镜谁否臧，学三百囷羞裹粮。思如决渎万仞岗，大编小轴山压床。城南买屋君舍旁，疲骖日附骥尾骧。我惭昧道由四隍，人如燕宋初束装。听君雄辩神扬扬，却思得一愁十亡。邓侯韫椟价不偿，有方未试聊贮囊。起家牛斗玉笥乡，鸿鶱早入鹓鹭行。和鸾采齐要骕骦，一铎便足谐宫商。知君云壑有松房，南阳耒耜心霸王。玉池复说夜有光，仙人藏丹金鼎黄。愿分神瀵浴骨香，非我其人惭德凉。蔡侯发迹江滥觞，闭笼祗欲擘海翔。此公事业未渠央，六奇他日吾所望。乌号张月刀莹霜，裂五单于加印章。穰苴可但虚斩庄，遭时立志未可忘。白犊得瞽宁非祥，嗟予企踵不及墙。逢君如渴御蔗浆，怯虽如鼠犹胆张。
题舒州山谷寺石牛洞泉穴。宋代。王安石。 水泠泠而北出，山靡靡而旁围。欲穷源而不得，竟怅望以空归。