秋莲
秋莲朗读瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲谁通？
不堪翠减红销际，更在江清月冷中。
拟欲青房全晚节，岂知白露已秋风。
盛衰老眼依然在，莫放扁舟酒易空。
秋莲。元代。刘因。 瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲谁通？不堪翠减红销际，更在江清月冷中。拟欲青房全晚节，岂知白露已秋风。盛衰老眼依然在，莫放扁舟酒易空。
译文
盛开在夏季的莲花到了秋天经受不住风霜的侵袭而渐渐凋萎了。
淡淡的清香也不再引起路人欣赏的兴趣了。在江清月冷中，更不能让人忍受的是秋莲的花叶已经败落了。
本来还以为莲蓬成长起来可以保持秋莲的晚节，哪里知道白露之时秋风已经刮起。
大自然的变化和人世的变化一样，盛衰都在我的老眼中历历分明，还是不要让小船上的酒杯空着，珍惜眼前的好时光吧。
注释
秋莲：宋代理学创始人周敦颐有一篇著名的散文《爱莲说》，借出淤泥而不染的莲花寄托高洁的志趣。这首咏物诗，以秋莲自喻，寄托身世之感，感情真挚沉痛，理趣隽永，从中可以看出宋代理学对刘因的深刻影响。
亭亭：耸立的样子。
不自容：形容荷茎细弱不能自持。
杳杳：深远的样子。此处形容香气飘得很远。
欲谁通：想同谁人同消息呢？
不堪：不能忍受。
翠减红销：指秋天红花凋残，绿叶飘零。
拟：打算。
青房：指莲蓬。
白露：节气名，这里亦可解释为露水。
盛衰：有双关之意，既可指莲花的盛衰，也可以指世代的盛衰、朝代的更迭。
老：这里借指阅历多有经验。
莫放：不要让，不要使得。
扁舟：小舟。
参考资料：
1、邓安生，叶君远．《中国古典诗歌基础文库·元明清诗卷》．杭州：浙江文学出版社，1996：50
2、王德明．《古代咏物诗精选点评》．桂林：广西师范大学出版社，1996：262
3、胡光舟，周满江．《中国历代名诗分类大典（1）》．南宁：广西人民出版社，1992：603
4、武安国，聂振弢．《元诗选注》．郑州：中州古籍出版社，1991：99
5、黄益庸，张亚真．《千年千家诗》．哈尔滨：黑龙江少年儿童出版社，1990：172
6、容城县政协文史资料委员会，容城县拒马诗社．《容城诗选》．北京：改革出版社，1989：17
7、王坤．《中华古诗文精品导读》．长春：吉林教育出版社，2001：295
8、《新编古汉语常用字字典》编委会．《新编古汉语常用字字典》．长春：吉林出版集团有限责任公司，2011
秋莲创作背景
这首七律是托物寄意之作。诗人生于蒙古军灭金之后的1249年，其时南宋政权已处在风雨飘摇之中。宋亡后他也一度被迫仕元，任赞善大夫之职，虽然不久借口母病辞归．但始终悔恨自己的失节。这首诗就是借咏秋莲来写自己无可奈何的处晓和难全晚节的悔恨。
参考资料：
1、王坤．《中华古诗文精品导读》．长春：吉林教育出版社，2001：295
刘因
刘因（1249～1293） 元代著名理学家、诗人。字梦吉，号静修。初名骃，字梦骥。雄州容城（今河北容城县）人。3 岁识字，6岁能诗，10岁能文，落笔惊人。年刚20，才华出众，性不苟合。家贫教授生徒，皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语，题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝，为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召刘因为官，他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”，谥“文靖”。明朝，县官乡绅为刘因建祠堂。 ...
刘因。 刘因（1249～1293） 元代著名理学家、诗人。字梦吉，号静修。初名骃，字梦骥。雄州容城（今河北容城县）人。3 岁识字，6岁能诗，10岁能文，落笔惊人。年刚20，才华出众，性不苟合。家贫教授生徒，皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语，题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝，为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召刘因为官，他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”，谥“文靖”。明朝，县官乡绅为刘因建祠堂。
猜你喜欢
春日草堂奎章照磨林彦广惠酒二首 其二。魏晋。王鉴。 柴门不起整十日，溪上春风来更迟。庭松自觉相忘我，野花不知开向谁。会须醅酒致元亮，祇用抱琴怀子期。所喜樊山古心在，相逢时许草堂资。
纳言堂三首 其三。明代。梁储。 纳言堂左是先祠，寸草皆承雨露滋。欲识君家馀庆在，凤毛今在凤凰池。
题边文进桃花双禽图。明代。高柄。 词人工粉墨，花底见双禽。青鸟飞来日，瑶池春色深。乱红看欲雨，幽哢听非琴。莫到成蹊处，金丸满上林。
送赵虚一降香至南海庐山会稽。元代。薛汉。 天香分下殿西头，处士今乘使者驺。曾是骑麟骖北斗，真成跨鹤过扬州。山中五老应相识，海上三神亦易求。勾越东南仙柱观，神光依旧贯林丘。
相逢行。明代。薛始亨。 专城四十佩双鱼，相逢狭路七香车。西北浮云吴会远，东南旭日杏梁初。青鸟未能通锦字，春波那得比清矑。寂寂独归垂阿锡，区区何以致瑶琚。为怜兰蕙清芬气，恨不移根傍玉除。