咏山泉
咏山泉朗读山中有流水，借问不知名。
映地为天色，飞空作雨声。
转来深涧满，分出小池平。
恬澹无人见，年年长自清。
咏山泉。唐代。储光羲。 山中有流水，借问不知名。映地为天色，飞空作雨声。转来深涧满，分出小池平。恬澹无人见，年年长自清。
译文
山中有一股泉水，向别人询问这股泉水叫什么名字，却没有人知道。天空倒映在泉水面上，整个地面的颜色和天空的颜色是一样的，泉水从高高的山崖上飞流直下如雨声作响。
这股泉水自高山流出，涨满了一条条山涧和小溪，分出的支流也注满了一个个小池塘。这股泉水的清静和淡泊没有人看见，但不论怎样，这股泉水年复一年地依旧是那么清澈。
注释
借问：犹询问。古诗中常见的假设性问语。
飞空：飞入空中。
深涧：两山中间很深的水。
恬澹：同“恬淡”。清静淡泊。
咏山泉创作背景
此诗作者储光羲是唐代官员，田园山水诗派代表诗人之一，其诗多描绘农家生活、田园风光，抒写个人情怀、朋友情谊，笔调质朴、自然、生动。《咏山泉》为储光羲吟咏山水的著名诗作，其具体作年不详。
参考资料：
1、李 淼．禅诗三百首译析．长春：吉林文史出版社，2014：12
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。 ...
储光羲。 储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
猜你喜欢
荔支诗 其九。明代。释今无。 渔阳朔气胜金刀，四百朱明入梦高。云水如今都是恨，劝君莫忆紫罗袍。
为刘端。宋代。刘才邵。 春阴涔涔透方础，春云濛濛阁残雨。烟中梅子未传黄，坐使名园清兴阻。谁料天公亦会事，报晴逼晓闻街鼓。来迟不见碧桃开，满洞翠阴笼牖户。杖藜徐步穿芳径，芝术丰茸杂兰杜。含笑无心迷下蔡，酴醾分清从月宇。共占馀春动地香，香地满园无处贮。步芳桥长清浸阔，花影波光媚栏柱。漫天柳絮烂不收，点水荷钱疏可数。行行直到翠微堂，帘幕风轻双燕舞。梢云何啻千竿竹，铄石空传三伏暑。远碧岩岩太超绝，高标凛凛如相许。堂阴路转经古城，茅屋数间营别墅。白石清溪自潇洒，闲花野草无行伍。归来还复坐达轩，石鼎酪奴烦旋煮。因君指似壁间诗，知是昔人觞咏所。驾麟跨空窥理窟，搜抉幽奇呈脉缕。当时景物怯劖镌，造化小儿遽相苦。海山茫茫风驭远，人世空惊如插羽。幸哉有子续奇芬，新编还见惊人语。才大终婴圭组累，身闲好作林塘主。高情随处即逍遥，岂向明时分出处。早晚乘风肆远图，九万云程看一举。
临江仙二首 其一 1948年岁暮初抵岭南。宋代。李祁。 十载归来仍故我，战墟满目尘埃。可能劫外认馀灰。堂深留梦永，寒重拨弦哀。初日园林柳杏浅，有人曾共徘徊。春风入鬓寸眉开。而今成往事，呜咽逐秦淮。
粤游回里晤金粟香丈和其冰井诗原韵二首 其一。清代。夏孙桐。 天南山水窟，迟我十年游。片石欲相语，四时常若秋。炎荒坛坫著，冷味井泉收。好继骖鸾录，多君逸事搜。
登华封台。明代。曾永和。 天开古洞隐山阿，秀色浮空拥翠罗。势控珠崖低太岳，地增金府壮炎坡。石潭云绕龙行洞，岩树风清虎渡河。忆昔东山盘谷老，栖迟共奈赤苍何。