梅花

梅花朗读

疏枝横玉瘦,小萼点珠光。

一朵忽先变,百花皆后香。

欲传春信息,不怕雪埋藏。

玉笛休三弄,东君正主张。

译文

稀稀落落地梅树枝条歪歪轻斜地挂满那洁白如玉的雪花,使得枝条上一朵又一朵的梅花花萼泛着斑斑点点的雪花在阳光照射下闪着晶莹的光采。忽然有一朵梅花最先绽开放了,这使得想要在春天竞吐芳香的种种百花都落在梅花的后面了。

梅花要想把春天悄然而来的信息传递出去,又怎么会害怕被厚厚的积雪所深深埋藏呢!请玉笛不要再吹奏那令人伤感的古曲《梅花三弄》了,让主宰春天的神东君为梅花留住春天,不要让开在早春的梅花因一支悲伤曲调而过早地凋谢。

注释

疏:稀疏,稀落。玉瘦:点:闪着,泛着。休:莫,不要。

三弄:指古曲《梅花三弄》,全曲主调出现三次,故称三弄。

东君:司春之神。主张:当令,作主,主宰春天。

陈亮

陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。 ...

陈亮朗读
()

猜你喜欢

我行何所挟,万里一毛颖。服劳发欲秃,木语意先领。

畸人如告我,心清事自省。从今中书君,亦复免驰骋。

()

得月山房夜夜秋,仲秋既望岂常俦。狡移三穴虽明见,圆印千江恐暗投。

于我覆盆虚镜面,为谁飞辙碾云头。吴儿不管团如璧,只唱弯弯照几州。

()

一自明妆出未央,空留遗恨在昭阳。琵琶曲尽关山泪,环佩声归塞上霜。

宿雁残更移晓幕,依人落月下空床。旧时纵有三秋怨,不及穹窿此夜长。

()

怅望逢张女,迟回送阿侯。空看小垂手,忍问大刀头。

妙选茱萸帐,平居翡翠楼。云屏不取暖,月扇未遮羞。

()

制断任公子钓轮,波腾岳立几千寻。

曾郎梦觉方惊险,撒手悬崖死却心。

()

微春已动陈根绿,晴日初流大泽澌。

客路苦寒惟饮酒,老年便暖屡添衣。

()